ขัดจังหวะ

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
khàt jang-wá
IPA
kʰàt tɕàŋ.wàʔ
Tone
low|mid|low
Etymology
Compound of 'ขัด' (to interrupt) and 'จังหวะ' (rhythm, timing)

Word Components

ขัด to interrupt, obstruct, hinder
denotes the action of interrupting or obstructing
จังหวะ rhythm, timing, moment
refers to the timing or opportunity, forming a noun that denotes a specific aspect being interrupted
MEANING #1 Common
interrupt
To interrupt or disrupt an activity or speech.
Parts of Speech
Verb
Formality
Formal
Casual
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

อย่าขัดจังหวะฉันตอนที่ฉันกำลังพูด
yàa kàt jang-wà chăn dton têe chăn gam-lang pôot
Don't interrupt me while I'm speaking.
เด็กๆ มักขัดจังหวะครูเมื่อมีคำถาม
dèk mák kàt jang-wà kroo mêuua mee kam tăam
Children often interrupt the teacher when they have a question.
เขาใช้วิธีการพูดเพื่อขัดจังหวะคู่ต่อสู้ของเขาในการโต้เถียง
kăo chái wí-tee gaan pôot pêuua kàt jang-wà kôo dtòr sôo kŏng kăo nai gaan dtôh tĭiang
He used talking methods to interrupt his opponent during the debate.
ผู้จัดการรู้สึกไม่พอใจเมื่อพนักงานขัดจังหวะการประชุมสำคัญด้วยเรื่องไม่สำคัญ
pôo jàt gaan róo sèuk mâi por jai mêuua pá-nák ngaan kàt jang-wà gaan bprà-chum săm-kan dûuay rêuuang mâi săm-kan
The manager was displeased when an employee interrupted the important meeting with trivial matters.
การขัดจังหวะในงานวิจัยที่ซับซ้อนอาจส่งผลเสียต่อผลลัพธ์ของการทดลอง
gaan kàt jang-wà nai ngaan wí-jai têe sáp són àat sòng pŏn sĭia dtòr pŏn láp kŏng gaan tót long
Interruptions in complex research can negatively impact experiment outcomes.