ช้อน
Word Details
- Transliteration
- cháwn
- IPA
- tɕʰáːn
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Scoop
To scoop something from within or on the surface of a liquid, or from a surface.
Verb
General
Example Sentences:
เธอใช้ช้อนตักน้ำซุป
ter chái chón dtàk náam súp
She used a spoon to scoop out the soup.
เขาตักไอศกรีมใส่ถ้วยด้วยช้อนใหญ่
kăo dtàk ai-sà-greem sài tûuay dûuay chón yài
He scooped ice cream into the bowl with a big spoon.
หล่อนใช้ช้อนตักน้ำจากแม่น้ำด้วยความระมัดระวัง
lòn chái chón dtàk náam jàak mâe náam dûuay kwaam rá-mát-rá-wang
She carefully scooped water from the river.
การช้อนแกงกะหรี่จากหม้อใหญ่ต้องใช้ช้อนที่มีความแข็งแรงเป็นพิเศษ
gaan chón gaeng gà-rèe jàak môr yài dtông chái chón têe mee kwaam kăeng raeng bpen pí-sèt
Scooping curry from a large pot requires an especially sturdy spoon.
ช้อนน้ำซุปจากหม้อขนาดใหญ่จำเป็นต้องใช้เทคนิคเพื่อที่จะไม่ทำให้เนื้อสัตว์หกออกมา
chón náam súp jàak môr kà-nàat yài jam bpen dtông chái ték-ník pêuua têe jà mâi tam hâi néuua sàt hòk òk maa
Smoothing soup from a large pot requires technique to avoid spilling the meat.
MEANING #2
Common
Lift
To insert a hand underneath and lift, such as cradling the head or body.
Verb
General
Example Sentences:
แม่ช้อนน้องแม้ตัวหนักมาก
nóng máe dtuua nàk mâak
Mom lifted the baby even though he was heavy.
เขาช้อนลูกสุนัขเพราะมันเจ็บ
kăo chón prór man jèp
He lifted the puppy because it was hurt.
พ่อช้อนหัวลูกอ่อนโยนโดยไม่ทำให้ตื่น
pôr chón hŭua lôok òn yohn doi mâi tam hâi dtèun
The father gently lifted the baby's head without waking him.
เธอต้องใช้เทคนิคพิเศษในการช้อนผู้ป่วยที่บาดเจ็บสาหัสขึ้นมาอย่างระมัดระวัง
ter dtông chái ték-ník pí-sèt nai gaan chón pôo bpùuay têe bàat jèp săa-hàt kêun maa yàang rá-mát-rá-wang
She must use a special technique to carefully lift the severely injured patient.
การช้อนผู้อื่นที่หมดสติอาจต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษและความรู้ทางการแพทย์
gaan chón pôo èun têe mòt sà-dtì àat dtông chái kwaam rá-mát-rá-wang bpen pí-sèt láe kwaam róo taang gaan pâet
Lifting someone who is unconscious might require special caution and medical knowledge.
MEANING #3
Very Common
Utensil
A utensil for scooping or eating, typically with a handle.
Noun
General
Example Sentences:
เขาใช้ช้อนกินซุป
kăo chái chón gin súp
He uses a spoon to eat soup.
บนโต๊ะมีช้อนส้อมและจานวางอยู่
bon dtó mee chón sôm láe jaan waang yòo
There are spoons, forks, and plates on the table.
ช้อนของเธอเป็นเงินและมีดีไซน์ที่สวยงาม
chón kŏng ter bpen ngern láe mee dee sai têe sŭuay ngaam
Her spoon is silver and has a beautiful design.
การเลือกใช้ช้อนที่เหมาะสมกับอาหารแต่ละประเภทเป็นศิลปะที่บางคนอาจมองข้าม
gaan lêuuak chái chón têe mòr sŏm gàp aa-hăan dtàe lá bprà-pêt bpen sĭn-lá-bpà têe baang kon àat mong kâam
Choosing the right spoon for each type of food is an art that some might overlook.
ในวงการเครื่องเงินการผลิตช้อนสแตนเลสสตีลต้องอาศัยความแม่นยำและทักษะขั้นสูง
nai wong gaan krêuuang ngern gaan pà-lìt chón dtông aa-săi kwaam mâen yam láe ták-sà kân sŏong
In the silverware industry, the production of stainless steel spoons requires precision and high-level skills.