งานบ้าน
Word Details
- Transliteration
- ngaan-bâan
- IPA
- ŋaːn.bâːn
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from two native Thai words combining to describe tasks or duties performed at home.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Chores
Tasks related to maintaining a household, such as cleaning and cooking.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันต้องทำงานบ้านทุกวัน
chăn dtông tam ngaan bâan túk wan
I have to do chores every day.
งานบ้านเช่นการทำความสะอาดและทำอาหารเป็นสิ่งสำคัญ
ngaan bâan chên gaan tam kwaam sà-àat láe tam aa-hăan bpen sìng săm-kan
Chores like cleaning and cooking are important.
พ่อแม่แบ่งงานบ้านกันเพื่อให้ทุกคนมีส่วนร่วม
pôr mâe bàeng ngaan bâan gan pêuua hâi túk kon mee sùuan rûuam
Parents divide the chores so that everyone is involved.
แม้ว่าเธอจะยุ่งในการทำงาน แต่เธอก็ยังจัดการเวลาทำงานบ้านได้ดี
máe wâa ter jà yûng nai gaan tam ngaan dtàe ter gôr yang jàt gaan way-laa tam ngaan bâan dâai dee
Although she is busy with work, she manages to handle household chores well.
ในสังคมปัจจุบัน การแบ่งเบาภาระงานบ้านระหว่างคู่สมรสเป็นเรื่องที่ส่งเสริมเสมอ
nai săng-kom bpàt-jù-ban gaan bàeng bao paa-rá ngaan bâan rá-wàang kôo sŏm rót bpen rêuuang têe sòng sĕrm sà-mĕr
In today's society, sharing household chores between spouses is always encouraged.
การมีผู้ช่วยในการทำงานบ้านสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของการจัดการเวลาได้อย่างมาก
gaan mee pôo chûuay nai gaan tam ngaan bâan săa-mâat pêrm bprà-sìt-tí-pâap kŏng gaan jàt gaan way-laa dâai yàang mâak
Having assistance with household chores can greatly enhance time management efficiency.