ของโจร
Word Details
- Transliteration
- kŏng-john
- IPA
- kʰɔ̌ːŋ tɕoːn
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- The word combines a Thai possessive term with a Sanskrit-derived term for 'thief'.
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Stolen goods
Items acquired through theft
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ตำรวจเจอของโจรในบ้านหลังหนึ่ง
dtam-rùuat jer kŏng john nai bâan lăng nèung
The police found stolen goods in a house.
เธอรู้ไหมว่าการซื้อของโจรถือเป็นความผิดทางกฎหมาย
ter róo măi wâa gaan séu kŏng john tĕu bpen kwaam pìt taang gòt măai
Did you know that buying stolen goods is illegal?
เขาถูกจับเพราะพยายามขายของโจรในตลาด
kăo tòok jàp prór pá-yaa-yaam kăai kŏng john nai dtà-làat
He was arrested for trying to sell stolen goods in the market.
ขโมยซ่อนของโจรไว้ในโกดังร้างเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับของตำรวจ
kà-moi sôn kŏng john wái nai goh dang ráang pêuua lèek lîiang gaan dtrùuat jàp kŏng dtam-rùuat
The thief hid the stolen goods in an abandoned warehouse to avoid police detection.
หลังจากการตรวจค้นที่ละเอียดมาก ตำรวจสามารถกู้คืนของโจรมูลค่าสูงจากกลุ่มอาชญากรได้
lăng jàak gaan dtrùuat kón têe lá-ìiat mâak dtam-rùuat săa-mâat gôo keun kŏng john moon-lá-kâa sŏong jàak glùm àat-yaa-gon dâai
After a thorough investigation, the police were able to recover high-value stolen goods from the criminal gang.