ทางลบ
ทาง ลบ
Word Details
- Transliteration
- thaang lop
- IPA
- tʰaːŋ lop
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from basic Thai vocabulary components
Metadata
MEANING #1
Common
negatively
In a negative way or sense.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาพูดถึงเธอในทางลบเสมอ
kăo pôot tĕung ter nai taang lóp sà-mĕr
He always talks about her negatively.
ความคิดเห็นของเขามักจะเป็นทางลบเกี่ยวกับเรื่องนี้
kwaam kít hĕn kŏng kăo mák jà bpen taang lóp gìieow gàp rêuuang née
His opinions are often negative about this issue.
การวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ทางลบส่งผลต่อความนิยมของมัน
gaan wí-jaan pâap-pá-yon rêuuang née taang lóp sòng pŏn dtòr kwaam ní-yom kŏng man
The negative reviews of this movie affected its popularity.
นักวิจารณ์หลายคนมองเห็นสมาคมในทางลบ เพราะข้อบกพร่องต่างๆ
nák wí-jaan lăai kon mong hĕn sà-maa-kom nai taang lóp prór kôr bòk prông dtàang dtàang
Many critics perceive the association negatively due to various shortcomings.
แนวโน้มในทางลบที่เกิดจากการใช้งานเทคโนโลยีนั้นสร้างความกังวลแก่หลายฝ่าย
naew nóhm nai taang lóp têe gèrt jàak gaan chái ngaan ték-noh-loh-yee nán sâang kwaam gang-won gàe lăai fàai
The negative trends resulting from technology usage are causing concern among many parties.
MEANING #2
Uncommon
negative direction
Negative direction or orientation.
Noun
Formal
Example Sentences:
ลูกศรชี้ไปทางลบของแกน x
lôok sŏn chée bpai taang lóp kŏng gaen x
The arrow points to the negative direction of the x-axis.
เราไม่ควรเดินไปในทางลบในแง่ของการพัฒนาสังคม
rao mâi kuuan dern bpai nai taang lóp nai ngâe kŏng gaan pát-tá-naa săng-kom
We should not move in a negative direction in terms of social development.
บริษัทต้องรับมือกับการเปลี่ยนแปลงในทางลบของตลาด
bor-rí-sàt dtông ráp meu gàp gaan bplìian bplaeng nai taang lóp kŏng dtà-làat
The company must cope with the negative direction of the market changes.
การประเมินผลที่ชี้ไปในทางลบอาจนำไปสู่การปรับยุทธศาสตร์ใหม่
gaan bprà-mern pŏn têe chée bpai nai taang lóp àat nam bpai sòo gaan bpràp yút-tá-sàat mài
An evaluation pointing in a negative direction may lead to a strategic adjustment.
การลงทุนในทางลบอาจเกิดจากปัจจัยเสี่ยงหลายประการซึ่งต้องพิจารณาอย่างละเอียด
gaan long tun nai taang lóp àat gèrt jàak bpàt-jai sìiang lăai bprà-gaan sêung dtông pí-jaa-rá-naa yàang lá-ìiat
Negative investment direction may result from multiple risk factors which need careful consideration.