บะหมี่
Word Details
- Transliteration
- bà-mìi
- IPA
- bàʔ-mìː
- Tone
- low|low
- Etymology
- Borrowed from Teochew Chinese, from 麵 ('mìe', noodle).
- Loanword Source
- Teochew Chinese
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
wheat noodle
A type of yellow wheat noodle used in various Asian dishes, common in Thai cuisine.
Noun
Casual
Example Sentences:
วันนี้ฉันกินบะหมี่ที่ร้านอาหารจีน
wan née chăn gin bà-mèe têe ráan aa-hăan jeen
Today I ate wheat noodles at a Chinese restaurant.
บะหมี่ที่นี่มีความนุ่มและอร่อยมาก
bà-mèe têe nêe mee kwaam nûm láe à-ròi mâak
The wheat noodles here are very soft and delicious.
เด็กๆ ชอบบะหมี่กรอบเป็นพิเศษ
dèk chôp bà-mèe gròp bpen pí-sèt
The children especially like crispy wheat noodles.
บะหมี่เหลืองเป็นส่วนประกอบสำคัญในอาหารไทยหลายชนิด
bà-mèe lĕuuang bpen sùuan bprà-gòp săm-kan nai aa-hăan tai lăai chá-nít
Yellow wheat noodles are a crucial ingredient in many Thai dishes.
การทำบะหมี่ด้วยเครื่องทำบะหมี่สดช่วยคงรสชาติที่ยอดเยี่ยมไว้ได้
gaan tam bà-mèe dûuay krêuuang tam bà-mèe sòt chûuay kong rót châat têe yôt yîiam wái dâai
Making wheat noodles with a fresh noodle maker helps retain their excellent flavor.
MEANING #2
Common
noodle dish
A dish featuring wheat noodles with various toppings, served either stir-fried or in soup.
Noun
Casual
Example Sentences:
บะหมี่ไก่เป็นเมนูที่ง่ายและรวดเร็ว
bà-mèe gài bpen may-noo têe ngâai láe rûuat reo
Chicken noodle dish is an easy and quick menu.
ฉันชอบทานบะหมี่ต้มยำกับกุ้ง
chăn chôp taan bà-mèe dtôm yam gàp gûng
I like to eat spicy noodle soup with shrimp.
บะหมี่ผัดกับเนื้อหมูและผักเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น
bà-mèe pàt gàp néuua mŏo láe pàk bpen têe ní-yom nai mòo wai rûn
Stir-fried noodles with pork and vegetables are popular among teenagers.
ร้านอาหารนี้มีเมนูบะหมี่ที่หลากหลายและมีรสชาติอร่อย
ráan aa-hăan née mee têe làak lăai láe mee rót châat à-ròi
This restaurant offers a variety of noodle dishes with delicious flavors.
บะหมี่เย็นสไตล์ญี่ปุ่นเสิร์ฟพร้อมน้ำจิ้มงาคือประสบการณ์ที่ไม่ควรพลาด
bà-mèe yen sà-dtai yêe-bpùn sèrf próm náam jîm ngaa keu bprà-sòp gaan têe mâi kuuan plâat
Japanese-style cold noodle dish served with sesame dressing is an experience not to be missed.