มุก
Word Details
- Transliteration
- múk
- IPA
- múk
- Tone
- falling
- Etymology
- The word มุก is inspired by the English word 'mug', referring to a type of container, or it can refer to a joke or punchline in the sense of slang, but generally, it represents the idea of 'pearl' or something valuable in informal contexts.
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
joke
A joke or witty remark intended to amuse.
Noun
Casual
Example Sentences:
เขาชอบเล่าเรื่องมุกให้เพื่อนฟัง
kăo chôp lâo rêuuang múk hâi pêuuan fang
He likes to tell jokes to his friends.
มุกที่เขาเล่าทำให้ทุกคนหัวเราะดังลั่น
múk têe kăo lâo tam hâi túk kon hŭua rór dang lân
The joke he told made everyone laugh loudly.
เมื่อวานเขาพูดมุกที่ฉลาดมากในที่ประชุม
mêuua waan kăo pôot múk têe chà-làat mâak nai têe bprà-chum
Yesterday, he made a very witty remark at the meeting.
ไม่ใช่มุกทุกเรื่องที่จะทำให้คนหัวเราะได้
mâi châi múk túk rêuuang têe jà tam hâi kon hŭua rór dâai
Not every joke can make people laugh.
เขาเป็นนักพูดที่เก่งและสามารถใช้อารมณ์ขันโชว์ต่อสาธารณชนผ่านมุกที่ไม่ธรรมดา
kăo bpen nák pôot têe gèng láe săa-mâat chái aa-rom kăn choh dtòr săa-taa-rá-ná chon pàan múk têe mâi tam-má-daa
He is a skilled speaker who can engage the audience with his extraordinary humor through unique jokes.
MEANING #2
Uncommon
trick
Use of clever tricks or strategies, often in games or performances.
Noun
Informal
Example Sentences:
เขาใช้มุกในการแสดงมายากลนี้ให้ดูน่าตื่นเต้น
kăo chái múk nai gaan sà-daeng maa-yaa gon née hâi doo nâa dtèun dtên
He uses tricks in this magic show to make it exciting.
เกมส์นี้ต้องใช้มุกเยอะถึงจะชนะ
gem née dtông chái múk yúh tĕung jà chá-ná
This game requires many tricks to win.
การหลอกในรายการนี้เต็มไปด้วยมุกแพรวพราว
gaan lòk nai raai gaan née dtem bpai dûuay múk praew praao
The pranks in this show are full of clever tricks.
มุกของเขาสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมทันที
múk kŏng kăo sâang kwaam bprà-táp jai hâi gàp pôo chom tan tee
His trick impressed the audience immediately.
ปรมาจารย์ในการเล่นหมากรุกมักมีมุกที่ซับซ้อนและคาดไม่ถึงในการคว้าชัยชนะ
bpà-rá-maa-jaan nai gaan lên màak rúk mák mee múk têe sáp són láe kâat mâi tĕung nai gaan kwáa chai chá-ná
Chess masters often have complex and unexpected tricks to secure a victory.