ฝีมือ
Word Details
- Transliteration
- fĕe-meuu
- IPA
- fǐː mɯː
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- derived from combining 'ฝี' meaning skill, ability and 'มือ' meaning hand, symbolizing talent or capability, literally the 'hand's skill'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
artistic skill
Expertise in using hands artistically, such as in embroidery or cooking; refers to artistic craftsmanship.
Noun
Formal
Example Sentences:
เธอมีฝีมือในงานปักผ้ามาก
ter mee fĕe meu nai ngaan bpàk pâa mâak
She has great skill in embroidery.
ฝีมือการทำอาหารของเขาทำให้ทุกคนประทับใจ
fĕe meu gaan tam aa-hăan kŏng kăo tam hâi túk kon bprà-táp jai
His cooking skills impressed everyone.
แม้ว่าเธอจะยังเด็ก แต่ฝีมือในการทำหุ่นเชิดก็ยอดเยี่ยม
máe wâa ter jà yang dèk dtàe fĕe meu nai gaan tam hùn chêrt gôr yôt yîiam
Even though she is young, her craftsmanship in making puppets is excellent.
การแสดงดนตรีสดแสดงให้เห็นถึงฝีมือของนักดนตรีหนุ่มอย่างแท้จริง
gaan sà-daeng don-dtree sòt sà-daeng hâi hĕn tĕung fĕe meu kŏng nák don-dtree nùm yàang táe jing
The live music performance truly showcased the young musician's artistic skill.
นักศิลปะได้บรรจงสร้างผลงานที่สะท้อนฝีมืออันวิจิตรบรรจงของเขา
nák sĭn-lá-bpà dâai ban-jong sâang pŏn ngaan têe sà-tón fĕe meu an wí-jìt ban-jong kŏng kăo
The artist meticulously crafted a piece that reflected his exquisite artistry.
MEANING #2
Common
ability
Ability or skill in performing any task with finesse.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
เขามีฝีมือในการขับรถอย่างปลอดภัย
kăo mee fĕe meu nai gaan kàp rót yàang bplòt pai
He has the ability to drive safely.
ฝีมือในการแก้ปัญหาของเธอน่าทึ่งมาก
fĕe meu nai gaan gâe bpan-hăa kŏng ter nâa têung mâak
Her problem-solving skills are impressive.
การพูดของเธอแสดงถึงฝีมือด้านการสื่อสารที่เหนือกว่า
gaan pôot kŏng ter sà-daeng tĕung fĕe meu dâan gaan sèu săan têe nĕuua gwàa
Her speech demonstrated superior communication skills.
ฝีมือในการแสดงละครของเขาคือเหตุผลที่ทำให้เขาได้รับรางวัล
fĕe meu nai gaan sà-daeng lá-kon kŏng kăo keu hèt pŏn têe tam hâi kăo dâai ráp raang-wan
His acting talent is the reason he won the award.
การวางแผนทางกลยุทธ์อันซับซ้อนแสดงถึงฝีมืออันล้ำเลิศของทีมบริหาร
gaan waang păen taang gon-lá-yút an sáp són sà-daeng tĕung fĕe meu an lám lêrt kŏng teem bor-rí-hăan
The complex strategic planning reflected the management team's exceptional abilities.