ด้วยมือ
dûuay meu
Word Details
- Transliteration
- dûuay meu
- IPA
- dûːaj mɯː
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- native Thai words
Metadata
MEANING #1
Common
handmade
Made by hand, rather than by machine
Adjective
Neutral
Example Sentences:
กระเป๋าใบนี้ทำด้วยมือ
grà-bpăo bai née tam dûuay meu
This bag is handmade.
เขาซื้อของที่ระลึกที่ทำด้วยมือจากงานฝีมือ
kăo séu kŏng têe rá-léuk têe tam dûuay meu jàak ngaan fĕe meu
He bought handmade souvenirs from the craft fair.
เครื่องปั้นดินเผาเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นด้วยมือโดยศิลปินท้องถิ่น
krêuuang bpân din păo lào née tòok sâang kêun dûuay meu doi sĭn-lá-bpin tóng tìn
These pottery pieces are handmade by local artists.
เครื่องประดับที่ทำด้วยมือนี้ประณีตและมีเอกลักษณ์
krêuuang bprà-dàp têe tam dûuay meu née bprà-nêet láe mee èk-gà-lák
These handmade jewelry pieces are exquisite and unique.
การผลิตเบาะนั่งที่ทำด้วยมือนั้นจำเป็นต้องใช้ทักษะและความสามารถพิเศษจากช่างฝีมือที่มีประสบการณ์
gaan pà-lìt bòr nâng têe tam dûuay meu nán jam bpen dtông chái ták-sà láe kwaam săa-mâat pí-sèt jàak châang fĕe meu têe mee bprà-sòp gaan
The creation of handmade seating requires skill and expertise from experienced artisans.
MEANING #2
Common
manually
Performed using hands, not automation or tools
Adverb
Neutral
Example Sentences:
เปิดฝาขวดด้วยมือ
bpèrt făa kùuat dûuay meu
Open the bottle cap manually.
แม่ทำความสะอาดพื้นบ้านด้วยมือเพราะเครื่องดูดฝุ่นเสีย
mâe tam kwaam sà-àat péun bâan dûuay meu prór krêuuang dòot fùn sĭia
Mom cleaned the floor manually because the vacuum cleaner was broken.
เขาต้องตรวจสอบเอกสารทุกฉบับด้วยมือตนเอง
kăo dtông dtrùuat sòp èk-gà-săan túk chà-bàp dûuay meu dton eng
He had to manually check each document himself.
การนับจำนวนสินค้าคงคลังต้องทำด้วยมือเพื่อความแม่นยำ
gaan náp jam-nuuan sĭn káa kong klang dtông tam dûuay meu pêuua kwaam mâen yam
The inventory count must be done manually for accuracy.
การสแกนที่ซับซ้อนนี้ต้องการการใช้มือของผู้เชี่ยวชาญเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดในการประมวลผลอัตโนมัติ
gaan sáp són née dtông gaan gaan chái meu kŏng pôo chîieow-chaan pêuua lèek lîiang kwaam pìt plâat nai gaan bprà-muuan pŏn àt-dtà-noh-mát
This complex scanning requires a manual override by an expert to avoid errors in automated processing.