น้ำแข็ง
Word Details
- Transliteration
- náam-kăeng
- IPA
- náːm kʰɛ̌ŋ
- Tone
- high|rising
- Etymology
- Derived from the combination of 'น้ำ' (water) and 'แข็ง' (hard, solid) indicating frozen water
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Ice
Frozen water in solid form often used for cooling or consumption.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
น้ำแข็งละลายเร็วในวันที่อากาศร้อน
náam kăeng lá-laai reo nai wan têe aa-gàat rón
Ice melts quickly on hot days.
ฉันชอบใส่น้ำแข็งเยอะ ๆ ในเครื่องดื่มของฉัน
chăn chôp sài náam nai krêuuang dèum kŏng chăn
I like to put a lot of ice in my drink.
น้ำแข็งช่วยให้เครื่องดื่มเย็นสดชื่นขึ้น
náam kăeng chûuay hâi krêuuang dèum yen sòt chêun kêun
Ice helps make the drink refreshingly cold.
เครื่องทำน้ำแข็งในครัวเสีย พวกเขาต้องไปซื้อจากร้านขายของชำ
krêuuang tam náam kăeng nai kruua sĭia pûuak kăo dtông bpai séu jàak ráan kăai kŏng cham
The ice maker in the kitchen broke, so they had to buy some from the grocery store.
ในภูเขาน้ำแข็งที่ขั้วโลกใต้นั้น มีประวัติศาสตร์ของโลกที่ถูกแช่แข็งเอาไว้
nai poo kăo náam kăeng têe kûua lôhk dtâi nán mee bprà-wàt sàat kŏng lôhk têe tòok châe kăeng ao wái
The glaciers in Antarctica hold a frozen history of the Earth.
MEANING #2
Common
Ice dessert
Cold dessert made from frozen water or flavored syrup, known as shaved ice.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันชอบกินน้ำแข็งไสที่มีซอสรสหวาน
chăn chôp gin náam kăeng săi têe mee
I like eating shaved ice with sweet syrup.
ร้านน้ำแข็งไสแถวบ้านมีตัวเลือกหลากหลายให้เลือก
ráan náam kăeng săi tăew bâan mee dtuua lêuuak làak lăai hâi lêuuak
The shaved ice shop near my house offers a variety of choices.
เด็ก ๆ ตื่นเต้นเมื่อได้ลองน้ำแข็งใสสีรุ้งครั้งแรก
dèk dtèun dtên mêuua dâai long náam kăeng săi sĕe rúng kráng râek
The children were excited when they tried rainbow shaved ice for the first time.
น้ำแข็งไสราดด้วยน้ำเชื่อมกลิ่นอัลมอนด์มีความพิเศษไม่แพ้ใคร
náam kăeng săi râat dûuay náam chêuuam glìn an-mon mee kwaam pí-sèt mâi páe krai
Shaved ice topped with almond-flavored syrup has a unique taste.
จากสูตรน้ำแข็งใสที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น แฝงไว้ด้วยเสน่ห์ความประณีตของสูตรโบราณ
jàak sòot náam kăeng săi têe sèup tôt jàak rûn sòo rûn făeng wái dûuay sà-này kwaam bprà-nêet kŏng sòot boh-raan
From a recipe passed down through generations, the shaved ice embodies the charm of ancient delicacy.