ผันผวน
Word Details
- Transliteration
- păn-pŭan
- IPA
- pʰǎn-pʰǔan
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- A compound of two native Thai words with complementary meanings.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
fluctuate
To fluctuate or change frequently and unpredictably, often in context with financial or emotional states.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ราคาหุ้นมีการผันผวนทุกวัน
raa-kaa hûn mee gaan păn pŭuan túk wan
Stock prices fluctuate every day.
อารมณ์ของเธอผันผวนเมื่อมีข่าวร้าย
aa-rom kŏng ter păn pŭuan mêuua mee kàao ráai
Her emotions fluctuate when there is bad news.
ตลาดการเงินในปัจจุบันมักจะผันผวนอย่างมาก
dtà-làat gaan ngern nai bpàt-jù-ban mák jà păn pŭuan yàang mâak
The current financial market tends to fluctuate significantly.
นักลงทุนบางคนมีความกังวลกับการผันผวนของค่าเงินในต่างประเทศ
nák long tun baang kon mee kwaam gang-won gàp gaan păn pŭuan kŏng kâa ngern nai dtàang bprà-têt
Some investors are concerned about the fluctuation of foreign currencies.
การตัดสินใจของนักธุรกิจรายนี้ต้องคำนึงถึงการผันผวนทางเศรษฐกิจอย่างรอบคอบ
gaan dtàt sĭn jai kŏng nák tú-rá gìt raai née dtông kam neung tĕung gaan păn pŭuan taang sèt-tà-gìt yàang rôp-kôp
This businessman's decisions must carefully consider economic fluctuations.
MEANING #2
Common
volatile
Prone to sudden, unpredictable change, applicable to markets, situations, or emotional states.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
อากาศบริเวณพื้นที่นี้ผันผวนมาก
aa-gàat bor-rí-wen péun têe née păn pŭuan mâak
The weather in this area is very volatile.
ราคาน้ำมันมีความผันผวนเนื่องจากสงคราม
raa-kaa náam man mee kwaam păn pŭuan nêuuang jàak sŏng-kraam
Oil prices are volatile due to the war.
ตลาดหุ้นในประเทศนี้มีแนวโน้มผันผวนตลอดเวลา
dtà-làat hûn nai bprà-têt née mee naew nóhm păn pŭuan dtà-lòt way-laa
The stock market in this country tends to be volatile at all times.
คู่สมรสบางคู่มีความสัมพันธ์ที่ผันผวนอย่างไม่คาดคิด
kôo sŏm rót baang kôo mee kwaam săm-pan têe păn pŭuan yàang mâi kâat kít
Some couples have a relationship that is unpredictably volatile.
การประเมินสภาวะเศรษฐกิจที่ผันผวนต้องใช้การวิเคราะห์ข้อมูลที่ซับซ้อนมากขึ้น
gaan bprà-mern sà-paa-wá sèt-tà-gìt têe păn pŭuan dtông chái gaan wí-krór kôr moon têe sáp són mâak kêun
Assessing the volatile economic conditions requires more complex data analysis.