เปลี่ยนสี
Word Details
- Transliteration
- bplìan-sĕe
- IPA
- plìːan sǐː
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from the Thai language, where เปลี่ยน is native and สี may be derived from common Tai Kadai languages.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
change color
To change color, often used literally for objects or metaphorically for appearance or opinion changes.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงเปลี่ยนสีเป็นแดงและเหลือง
bai mái nai réu-doo bai mái rûuang bplìian sĕe bpen daeng láe lĕuuang
The leaves in autumn change color to red and yellow.
เมื่อทาเคลือบสีใหม่ รถคันนี้ก็เปลี่ยนสีไปอย่างน่าทึ่ง
mêuua taa klêuuap sĕe mài rót kan née gôr bplìian sĕe bpai yàang nâa têung
When applying a new paint coating, this car changed color remarkably.
เสื้อผ้าที่ซักบ่อยจะเริ่มเปลี่ยนสีและดูซีด
sêuua pâa têe sák bòi jà rêrm bplìian sĕe láe doo sêet
Clothes that are washed frequently will start to change color and appear faded.
เมื่อน้ำในทะเลสาบถูกแสงแดด กระจกน้ำก็เปลี่ยนสีเป็นฟ้าใส
mêuua náam nai tá-lay sàap tòok săeng dàet grà-jòk náam gôr bplìian sĕe bpen fáa săi
When sunlight hits the lake's surface, the water changes color to a clear blue.
ความคิดเห็นทางการเมืองของเขามักจะเปลี่ยนสีไปตามกระแสสังคม
kwaam kít hĕn taang gaan meuuang kŏng kăo mák jà bplìian sĕe bpai dtaam grà-săe săng-kom
His political opinions often change color according to social trends.
วิธีการทดสอบบางอย่างสามารถทำให้จานเพาะเลี้ยงเซลล์เปลี่ยนสีเพื่อตรวจวัดการเจริญเติบโต
wí-tee gaan tót sòp baang yàang săa-mâat tam hâi jaan pór líiang sen bplìian sĕe pêuua dtrùuat wát gaan jà-rern dtèrp dtoh
Certain testing methods can cause cell culture plates to change color to assess growth.
ทั้งอุดมการณ์และทัศนคติของเขาต่อประเด็นทางการเมืองเปลี่ยนสีอย่างสิ้นเชิงเมื่อเขาย้ายไปอยู่ต่างประเทศ
táng ù-dom gaan láe ká-dtì kŏng kăo dtòr bprà-den taang gaan meuuang bplìian sĕe yàang sîn cherng mêuua kăo yáai bpai yòo dtàang bprà-têt
His ideologies and attitudes toward political issues completely changed color when he moved abroad.