นาฬิกา
Word Details
- Transliteration
- naa-lí-gaa
- IPA
- naː˧.li˦˥.kaː
- Tone
- mid|rising|mid
- Etymology
- Derived from the Pali word 'nāḷikā' meaning 'water clock'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Time device
A device for telling time such as a clock or watch.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันมีนาฬิกาใหม่
chăn mee naa-lí-gaa mài
I have a new watch.
นาฬิกาบนผนังห้องครัวเสียแล้ว
naa-lí-gaa bon pà-năng hông kruua sĭia láew
The clock on the kitchen wall is broken.
เขาตั้งนาฬิกาปลุกตอนเจ็ดโมงเช้า
kăo dtâng naa-lí-gaa bplùk dton jèt mohng cháo
He set the alarm clock for seven in the morning.
นาฬิกาดิจิตอลบนหน้าปัดรถยนต์ดูไม่ตรงตามเวลาจริง
naa-lí-gaa dì-jì-dton bon nâa bpàt rót yon doo mâi dtrong dtaam way-laa jing
The digital clock on the car dashboard seems inaccurate.
นาฬิกาทำจากทองแท้ที่เขามอบให้เธอเป็นของขวัญวันแต่งงานเป็นสิ่งล้ำค่า
naa-lí-gaa tam jàak tong táe têe kăo môp hâi ter bpen kŏng kwăn wan dtàeng ngaan bpen sìng lám kâa
The gold watch he gave her as a wedding gift is a treasured possession.
MEANING #2
Common
Time unit
An hour or o'clock as a unit of time.
Noun
Classifier
Formal
Example Sentences:
ตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งนาฬิกา
dton née bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
It is now one o'clock.
เราจะเจอกันที่ร้านอาหารตอนสิบสองนาฬิกา
rao jà jer gan têe ráan aa-hăan dton sìp sŏng naa-lí-gaa
We will meet at the restaurant at twelve o'clock.
เขาวิ่งออกกำลังกายทุกเช้าตอนหกนาฬิกา
kăo wîng òk gam-lang gaai túk cháo dton hòk naa-lí-gaa
He goes jogging every morning at six o'clock.
เครื่องบินจะออกเดินทางจากสุวรรณภูมิตามเวลาท้องถิ่นสองนาฬิกา
krêuuang bin jà òk dern taang jàak sù-wan-ná-poom dtaam way-laa tóng tìn sŏng naa-lí-gaa
The plane departs from Suvarnabhumi at two o'clock local time.
การประชุมจะสิ้นสุดลงก่อนกำหนดการในเวลา ๑๘ นาฬิกา
gaan bprà-chum jà sîn sùt long gòn gam-nòt gaan nai way-laa naa-lí-gaa
The meeting is scheduled to conclude before time at 18:00 hours.