กว้านซื้อ
กฺว้าน ซื้อ
Word Details
- Transliteration
- gwân sûue
- IPA
- kwâːn sɯ́ː
- Tone
- falling|high
- Etymology
- A compound of 'กว้าน' (to hoard) and 'ซื้อ' (to buy), indicating a large-scale purchase
Metadata
MEANING #1
Common
buy up
To buy large quantities, often to control supply or influence market prices.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขากว้านซื้อมะม่วงในตลาดทั้งหมด
kăo gwâan séu má-mûuang nai dtà-làat táng mòt
He bought up all the mangoes in the market.
นักลงทุนกว้านซื้อที่ดินในเขตนี้เพื่อสร้างห้างสรรพสินค้าใหม่
nák long tun gwâan séu têe din nai kèt née pêuua sâang hâang sàp sĭn káa mài
Investors are buying up land in this area to build a new shopping mall.
เนื่องจากบริษัทใหญ่ๆ กว้านซื้อสินค้าคงคลังทั้งหมด ราคาจึงพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว
nêuuang jàak bor-rí-sàt yài gwâan séu sĭn káa kong klang táng mòt raa-kaa jeung pûng sŏong kêun yàang rûuat reo
Because major companies bought up all the inventory, prices have skyrocketed.
ความกังวลเกี่ยวกับอุปทานน้ำมันที่ลดลงทำให้ผู้ค้ากว้านซื้อน้ำมันเพื่อกักตุน
kwaam gang-won gìieow gàp ù-bpà-taan náam man têe lót long tam hâi pôo káa gwâan séu náam man pêuua gàk dtun
Concerns about shrinking oil supply prompted traders to buy up oil for stockpiling.
บริษัทเทคโนโลยีใหญ่ๆ ใช้กลยุทธ์กว้านซื้อหุ้นบริษัทเล็กๆ เพื่อเสริมสร้างอำนาจในตลาด
bor-rí-sàt ték-noh-loh-yee yài chái gon-lá-yút gwâan séu hûn bor-rí-sàt lék pêuua sĕrm sâang am-nâat nai dtà-làat
Major tech companies employ a strategy of buying up shares of smaller companies to consolidate market power.