กลัวผี
กฺลัว ผี
Word Details
- Transliteration
- glua-phěe
- IPA
- klu̯a̯ pʰǐː
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- มาจากรากศัพท์ในภาษาไทยดั้งเดิม
Metadata
MEANING #1
Common
fear ghosts
Fear or be afraid of ghosts.
Noun
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันกลัวผีจริง ๆ
chăn gluua pĕe jing
I am really afraid of ghosts.
แม้แต่ตอนกลางวัน ฉันยังกลัวผี
máe dtàe dton glaang wan chăn yang gluua pĕe
Even in the daytime, I am still afraid of ghosts.
เขาไม่กลัวผีเลยแม้ว่าเขาจะดูหนังสยองขวัญหลายเรื่อง
kăo mâi gluua pĕe loiie máe wâa kăo jà doo năng sà-yŏng kwăn lăai rêuuang
He isn't afraid of ghosts even though he watches many horror movies.
เพื่อนของฉันกลัวผีมากจนไม่กล้าเดินผ่านสุสานตอนกลางคืน
pêuuan kŏng chăn gluua pĕe mâak jon mâi glâa dern pàan sù-săan dton glaang keun
My friend is so afraid of ghosts that he doesn't dare to walk past the cemetery at night.
ถึงแม้จะไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ยืนยัน การกลัวผีเป็นความเชื่อที่ฝังรากลึกในวัฒนธรรมหลายที่
tĕung máe jà mâi mee làk tăan taang wít-tá-yaa sàat yeun yan gaan gluua pĕe bpen kwaam chêuua têe făng râak léuk nai wát-tá-ná-tam lăai têe
Even without scientific evidence, the fear of ghosts is a deeply rooted belief in many cultures.
ความกลัวผีอาจส่งผลกระทบต่อจิตวิทยาของบุคคล ทำให้เกิดการตีตราหรือปมด้อยในจิตใต้สำนึก
kwaam gluua pĕe àat sòng pŏn grà-tóp dtòr jìt-dtà-wít-tá-yaa kŏng bùk-kon tam hâi gèrt gaan dtee dtraa rĕu bpom dôi nai jìt dtâi săm-néuk
Fear of ghosts can impact an individual's psychology, causing stigmas or complexes in the subconscious.
ในเชิงปรัชญา การกลัวผีอาจสัมผัสถึงความไม่แน่นอนและภูตผีที่มิอาจมองเห็น เป็นการสะท้อนการทำความเข้าใจภาวะสิ่งที่เกินขอบเขตประสบการณ์มนุษย์
nai cherng bpràt-yaa gaan gluua pĕe àat săm-pàt tĕung kwaam mâi nâe non láe pôot pĕe têe mí àat mong hĕn bpen gaan sà-tón gaan tam kwaam kâo jai paa-wá sìng têe gern kòp kèt bprà-sòp gaan má-nút
From a philosophical perspective, fear of ghosts may reflect an engagement with uncertainty and the unseen, reflecting an understanding of phenomena beyond human experience.