งานเสริม

Word Details

Transliteration: ngaan sĕrm
IPA: ŋaːn sɤ̌ːm
Tone: mid|rising
Etymology: Derived from native Thai words where 'งาน' signifies work and 'เสริม' indicates enhancement or supplementation.

งาน work, job

refers to tasks or duties, can indicate employment

เสริม to supplement, to enhance

used to indicate addition or enhancement

MEANING #1 Common

Side job

A side job or additional work undertaken besides the main employment.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Difficulty

Lower Intermediate

เขามีงานเสริมขายของออนไลน์ทุกวันเสาร์

kăo mee ngaan sĕrm kăai kŏng on-lai túk wan săo

He has a side job selling things online every Saturday.

งานเสริมของฉันคือการสอนภาษาอังกฤษตอนเย็น

ngaan sĕrm kŏng chăn keu gaan sŏn paa-săa ang-grìt dton yen

My side job is teaching English in the evenings.

บางครั้งงานเสริมอาจสร้างรายได้มากกว่างานประจำ

baang kráng ngaan sĕrm àat sâang raai dâai mâak gwàa ngaan bprà-jam

Sometimes, a side job can generate more income than a full-time job.

เพื่อเพิ่มรายได้ เธอจึงตัดสินใจเริ่มงานเสริมในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

pêuua pêrm raai dâai ter jeung dtàt sĭn jai rêrm ngaan sĕrm nai chûuang wan yùt sùt sàp-daa

To increase her income, she decided to start a side job on weekends.

นอกจากงานหลักที่บริษัทแล้ว เขายังทำงานเสริมเป็นช่างภาพในงานแต่งงาน

nôk jàak ngaan làk têe bor-rí-sàt láew kăo yang tam ngaan sĕrm bpen châang pâap nai ngaan dtàeng ngaan

Besides his main job at the company, he also works as a photographer at weddings.