งานพาร์ทไทม์

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
ngaan páat-thaim
IPA
ŋaːn pʰaːt tʰajm
Tone
mid|falling|mid
Etymology
Derived from English 'part-time'.
Loanword Source
English

Word Components

งาน work, job
common word for job or work, it's the main subject of the compound
English loanword describing the type of work
MEANING #1 Common
Part-time job
A job with fewer hours per week than a full-time position, offering flexible scheduling.
Parts of Speech
Noun
Formality
Casual
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

เขามีงานพาร์ทไทม์ที่ร้านกาแฟใกล้บ้าน
kăo mee ngaan têe ráan gaa-fae glâi bâan
He has a part-time job at a coffee shop near his home.
งานพาร์ทไทม์ให้คุณทำงานเพียงสามวันต่อสัปดาห์
ngaan hâi kun tam ngaan piiang săam wan dtòr sàp-daa
A part-time job allows you to work only three days a week.
ฉันเลือกงานพาร์ทไทม์เพราะต้องการเวลาว่างในการเรียน
chăn lêuuak ngaan prór dtông gaan way-laa wâang nai gaan riian
I chose a part-time job because I need free time for studying.
แม้ว่างานพาร์ทไทม์จะมีชั่วโมงการทำงานน้อยกว่า แต่ก็มักจะยืดหยุ่นได้
máe wâa ngaan jà mee chûua mohng gaan tam ngaan nói gwàa dtàe gôr mák jà yêut yùn dâai
Although a part-time job has fewer working hours, it is often more flexible.
การทำงานพาร์ทไทม์ช่วยเพิ่มประสบการณ์และฝึกฝนทักษะการทำงานในขณะที่ยังคงสามารถจัดการเวลาได้อย่างมีอิสระ
gaan tam ngaan chûuay pêrm bprà-sòp gaan láe fèuk fŏn ták-sà gaan tam ngaan nai kà-nà têe yang kong săa-mâat jàt gaan way-laa dâai yàang mee ìt-sà-rà
Working part-time helps increase experience and develop work skills while maintaining the freedom to manage your time.