เทวา
เท-วา
Word Details
- Transliteration
- tay-waa
- IPA
- teː˧.waː˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from the Pali/Sanskrit word 'deva' meaning 'god' or 'deity'.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
god
A deity or god considered worthy of worship in various religions.
Noun
Formal
Example Sentences:
เทวาเป็นสิ่งสูงส่งที่เราต้องเคารพบูชา
tay-waa bpen sìng sŏong sòng têe rao dtông kao-róp boo-chaa
A deity is something exalted that we must worship.
ประชาชนในหมู่บ้านนี้ยังเชื่อในเทวาพระเจ้าของตน
bprà-chaa chon nai mòo bâan née yang chêuua nai tay-waa dton
People in this village still believe in their own deity.
พิธีนี้ถูกจัดขึ้นเพื่อต้อนรับเทวามาเยี่ยมเยือนตามความเชื่อโบราณ
pí-tee née tòok jàt kêun pêuua dtôn ráp yîiam yeuuan dtaam kwaam chêuua boh-raan
This ceremony is held to welcome the deity visiting, according to ancient beliefs.
ในตำนานนี้ เทวาองค์หนึ่งได้ประทานพรให้กับมนุษย์
nai dtam-naan née tay-waa ong nèung dâai bprà-taan pon hâi gàp má-nút
In this legend, a deity granted a blessing to humans.
การศึกษาวัฒนธรรมท้องถิ่นเผยให้เห็นว่าการบูชาเทวาส่งเสริมความเป็นเอกภาพในชุมชน
gaan sèuk-săa wát-tá-ná-tam tóng tìn pŏiie hâi hĕn wâa gaan kwaam bpen èk-gà-pâap nai chum chon
The study of local culture reveals that worshiping a deity fosters unity within the community.
นักวิจัยทางศาสนาค้นพบว่าการบรรยายถึงเทวาในคัมภีร์ต่างๆ ให้แง่มุมที่แตกต่างกันเกี่ยวกับอิทธิพลของเทวาในชีวิตมนุษย์
nák wí-jai taang sàat-sà-năa kón póp wâa gaan ban-yaai tĕung tay-waa nai kam-pee dtàang dtàang hâi ngâe mum têe dtàek dtàang gan gìieow gàp ìt-tí pon kŏng tay-waa nai chee-wít má-nút
Religious researchers found that descriptions of deities in various scriptures offer diverse perspectives on the god's influence in human life.
ในบริบทสังคมวิทยา การบูชาเทวามักเป็นการสืบสานที่สำคัญที่รักษาองค์ประกอบทางสังคมและจิตวิญญาณของวัฒนธรรมหนึ่งๆ
nai bor-rí-bòt săng-kom wít-tá-yaa gaan mák bpen gaan sèup săan têe săm-kan têe rák-săa ong bprà-gòp taang săng-kom láe jìt win-yaan kŏng wát-tá-ná-tam nèung
In the sociological context, deity worship often acts as an important tradition that sustains the social and spiritual elements of a culture.
การวิเคราะห์เชิงสัญวิทยาเกี่ยวกับความหมายทางอภินิหารที่ผูกพันกับเทวาแห่งพิธีกรรมโบราณสามารถเปิดเผยบทบาทศักดิ์สิทธิ์ที่ซับซ้อนซึ่งเก็บรักษาไว้ในมรดกทางวัฒนธรรม
gaan wí-krór cherng gìieow gàp kwaam măai taang à-pí-ní-hăan têe pòok pan gàp tay-waa hàeng pí-tee gam boh-raan săa-mâat bpèrt pŏiie bòt bàat sàk sìt têe sáp són sêung gèp rák-săa wái nai dòk taang wát-tá-ná-tam
A semiotic analysis of the mystical meanings associated with deities of ancient rituals can unearth the complex sacred roles preserved within cultural heritage.