ที่ประทับ
ที่ ปฺระ-ทับ
Word Details
- Transliteration
- tîi-bprà-tháp
- IPA
- tʰîː prà tʰáp
- Tone
- falling|low|high
- Etymology
- Derived from 'ที่' (place) and 'ประทับ' (to put or apply, stamp), often used to indicate official or royal seats or resting places.
- Loanword Source
- None
Metadata
MEANING #1
Uncommon
royal seat
A formal seat or place of authority, often used to refer to a royal throne.
Noun
Formal
Example Sentences:
ที่ประทับของพระมหากษัตริย์อยู่ในพระราชวัง
têe bprà-táp kŏng prá má-hăa gà-sàt yòo nai prá râat-chá-wang
The royal seat of the king is in the palace.
เมื่อพระองค์เสด็จขึ้นที่ประทับ ประชาชนต่างแสดงความเคารพ
mêuua prá ong sà-dèt kêun têe bprà-táp bprà-chaa chon dtàang sà-daeng kwaam kao-róp
When the king ascended the royal seat, the people showed their respect.
ในพิธีราชาภิเษก สมเด็จพระราชาธิบดีทรงประทับบนที่ประทับซึ่งประดับด้วยทอง
nai sŏm dèt prá raa-chaa tí-bor-dee song bprà-táp bon têe bprà-táp sêung bprà-dàp dûuay tong
During the coronation ceremony, His Majesty sat on the royal seat adorned with gold.
นักประวัติศาสตร์ได้ศึกษาความหมายของที่ประทับในบริบททางประวัติศาสตร์
nák bprà-wàt sàat dâai sèuk-săa kwaam măai kŏng têe bprà-táp nai bor-rí-bòt taang bprà-wàt sàat
Historians have studied the significance of the royal seat in its historical context.
ที่ประทับพระราชาในยุคโบราณเสริมด้วยพิธีกรรมที่สร้างความเป็นมาตรฐานความสูงส่งของอาณาจักร
têe bprà-táp prá raa-chaa nai yúk boh-raan sĕrm dûuay pí-tee gam têe sâang kwaam bpen mâat-dtrà-tăan kwaam sŏong sòng kŏng aa-naa jàk
The royal seat in ancient times was augmented with ceremonies that established the grandeur of the kingdom.
ความยิ่งใหญ่และสัญลักษณ์ของที่ประทับในศิลปกรรมบารอคมักสะท้อนถึงอำนาจและอำนาจนิยม
kwaam yîng yài láe săn-yá-lák kŏng têe bprà-táp nai sĭn-lá-bpà gam mák sà-tón tĕung am-nâat láe am-nâat ní-yom
The majesty and symbolism of the royal seat in Baroque art often reflect power and authoritarianism.
นักปราชญ์ได้เสนอทฤษฎีเกี่ยวกับพัฒนาการทางวัฒนธรรมของที่ประทับว่ามีบทบาทเหนือโครงสร้างทางเชิงเปรียบเทียบในสังคมโบราณ
nák bpràat dâai sà-nĕr trít-sà-dee gìieow gàp pát-tá-naa gaan taang wát-tá-ná-tam kŏng têe bprà-táp wâa mee bòt bàat nĕuua krohng sâang taang cherng bprìiap tîiap nai săng-kom boh-raan
Scholars have proposed theories on the cultural evolution of the royal seat, positing its overriding role in comparative structures within ancient societies.