กล่าวทักทาย

Word Details

Transliteration: glào thák thaai
IPA: klàːw tʰák tʰaːj
Tone: falling|high|mid
Etymology: The word is a compound of กล่าว (to say) and ทักทาย (to greet), where ทักทาย itself is a further compound.

กล่าว to speak, to say, to mention

often used in formal contexts to indicate speaking or mentioning something; The word 'กล่าว' is part of the compound 'กล่าวทักทาย'.

ทักทาย to greet, to welcome

combination of ทัก (to greet) and ทาย (guess, interpret), forming a common expression for greetings

MEANING #1 Very Common

Greet

To greet or say hello

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

เขากล่าวทักทายเพื่อนใหม่ในห้องเรียน

kăo glàao ták taai pêuuan mài nai hông riian

He greeted the new friends in the classroom.

ทุกเช้าฉันมักกล่าวทักทายคุณยายข้างบ้าน

túk cháo chăn mák glàao ták taai kun yaai kâang bâan

Every morning, I usually greet the grandmother next door.

เมื่อพบเพื่อนเก่า คำแรกที่เขากล่าวคือทักทายด้วยรอยยิ้ม

mêuua póp pêuuan gào kam râek têe kăo glàao keu ták taai dûuay roi yím

When meeting an old friend, the first thing he said was a cheerful greeting.

นักการทูตทั่วโลกต่างกล่าวทักทายในหลายภาษาก่อนการประชุมจะเริ่มขึ้น

nák gaan tôot tûua lôhk dtàang glàao ták taai nai lăai paa-săa gòn gaan bprà-chum jà rêrm kêun

Diplomats from around the world greeted each other in multiple languages before the meeting began.

ผู้นำประเทศได้กล่าวทักทายประชาชนในพิธีเปิดงานอย่างอบอุ่นและจริงใจ

pôo nam bprà-têt dâai glàao ták taai bprà-chaa chon nai pí-tee bpèrt ngaan yàang òp ùn láe jing jai

The national leader greeted the people warmly and sincerely at the opening ceremony.