สอบถามรายละเอียด
สอบ ถาม ราย ละ-เอียด
Word Details
- Transliteration
- sòp-thăam ray-lá-ìat
- IPA
- sɔ̀ːp tʰǎːm raːy lá ʔìat
- Tone
- low|rising|mid|low|low
- Etymology
- from Thai 'สอบ' (to examine) and 'ถาม' (to ask) combined with 'รายละเอียด' (details)
- Loanword Source
- n/a
Metadata
Word Components
สอบ
to examine, test, inquire
used as a prefix in this context to form a formal term
ถาม
to ask, inquire
central action of the phrase
รายละเอียด
details
provides the specific information being inquired about; A component of the compound phrase that refers to the specific information being requested.
MEANING #1
Common
ask details
To request detailed information.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่ม คุณสามารถสอบถามรายละเอียดได้จากฝ่ายบริการลูกค้า
tâa kun dtông gaan kôr moon pêrm kun săa-mâat sòp tăam raai lá-ìiat dâai jàak fàai bor-rí-gaan lôok káa
If you want more information, you can ask for details from customer service.
ฉันจะโทรไปสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับคอร์สเรียนนั้นก่อนสมัคร
chăn jà toh bpai sòp tăam raai lá-ìiat gìieow gàp kôt riian nán gòn sà-màk
I will call to inquire about the details of the course before enrolling.
นักข่าวได้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ
nák kàao dâai sòp tăam raai lá-ìiat pêrm dterm gìieow gàp hèt gaan têe gèrt kêun jàak jâo nâa têe dtam-rùuat
The journalist asked for more details about the incident from the police officers.
บางครั้งการไปสอบถามรายละเอียดกับคนที่มีประสบการณ์จริงสามารถให้ข้อมูลที่มีค่ามากกว่าเอกสารในมือ
baang kráng gaan bpai sòp tăam raai lá-ìiat gàp kon têe mee bprà-sòp gaan jing săa-mâat hâi kôr moon têe mee kâa mâak gwàa èk-gà-săan nai meu
Sometimes asking for details from people with actual experience can provide more valuable information than documents in hand.
เมื่อเจอข้อบกพร่องในสัญญา ควรรีบสอบถามรายละเอียดจากที่ปรึกษากฎหมายเพื่อป้องกันปัญหาภายหลัง
mêuua jer kôr bòk prông nai săn-yaa kuuan rêep sòp tăam raai lá-ìiat jàak têe bprèuk-săa gòt măai pêuua bpông gan bpan-hăa paai lăng
Upon discovering a flaw in the contract, one should promptly request detailed information from a legal advisor to prevent future issues.