รายย่อย
ราย ย่อย
Word Details
- Transliteration
- raay-yôi
- IPA
- raːj jɔ̂j
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Native Thai, the combination suggests the meaning of 'small-scale or minor individual units'
Metadata
MEANING #1
Common
small-scale
Relating to small-scale operations, often in business or production.
Adjective
Formal
Example Sentences:
บริษัทนี้เน้นการผลิตสินค้าแบบรายย่อย
bor-rí-sàt née nén gaan pà-lìt sĭn káa bàep raai yôi
This company focuses on small-scale production.
พ่อค้าเพื่อนบ้านขายผลไม้ตามตลาดรายย่อยในท้องถิ่น
pôr káa pêuuan bâan kăai pŏn-lá-mái dtaam dtà-làat raai yôi nai tóng tìn
The neighbor merchant sells fruits at local small-scale markets.
เขาต้องการเปิดร้านอาหารแบบรายย่อยเพื่อให้บริการคนในหมู่บ้านนี้
kăo dtông gaan bpèrt ráan aa-hăan bàep raai yôi pêuua hâi bor-rí-gaan kon nai mòo bâan née
He wants to open a small-scale restaurant to serve the people in this village.
การแข่งขันในกลุ่มธุรกิจรายย่อยทำให้ผู้ประกอบการต้องปรับตัวอย่างรวดเร็ว
gaan kàeng kăn nai glùm tú-rá gìt raai yôi tam hâi pôo bprà-gòp gaan dtông bpràp dtuua yàang rûuat reo
Competition in the small-scale business sector forces entrepreneurs to adapt quickly.
การส่งเสริมเกษตรกรรายย่อยเป็นสิ่งสำคัญเพราะจะช่วยสร้างความยั่งยืนทางอาหาร
gaan sòng sĕrm gà-sèt-dtrà-gon raai yôi bpen sìng săm-kan prór jà chûuay sâang kwaam yâng-yeun taang aa-hăan
Supporting small-scale farmers is crucial as it helps create food sustainability.
ในสภาวะเศรษฐกิจเช่นนี้ การสนับสนุนผู้ผลิตรายย่อยอาจช่วยบรรเทาปัญหาของเศรษฐกิจในพื้นที่ชนบทได้
nai sà-paa-wá sèt-tà-gìt chên née gaan sà-nàp-sà-nŭn pôo pà-lìt raai yôi àat chûuay ban-tao bpan-hăa kŏng sèt-tà-gìt nai péun têe chon-ná-bòt dâai
In such economic conditions, supporting small-scale producers might alleviate rural economic challenges.
นักเศรษฐศาสตร์บางคนเสนอว่าการเจริญเติบโตในภาคธุรกิจรายย่อยอาจจะเป็นตัวเร่งปฏิกริยาที่สำคัญต่อการฟื้นฟูเศรษฐกิจในระดับท้องถิ่น
nák sèt-tà-sàat baang kon sà-nĕr wâa gaan jà-rern dtèrp dtoh nai pâak tú-rá gìt raai yôi àat jà bpen dtuua rêng bpà-dtì grì-yaa têe săm-kan dtòr gaan féun foo sèt-tà-gìt nai rá-dàp tóng tìn
Some economists suggest that growth in the small-scale business sector might be a crucial catalyst for local economic recovery.