เขียนจดหมาย
เขียน จด หฺมาย
Word Details
- Transliteration
- kĭan jòt-măai
- IPA
- kʰǐan còt mǎːj
- Tone
- rising|low|rising
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
MEANING #1
Common
write letter
To write a letter
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันจะเขียนจดหมายถึงคุณครูค่ะ
chăn jà kĭian jòt măai tĕung kun kroo kâ
I will write a letter to the teacher.
เขาเขียนจดหมายไปยังเพื่อนต่างประเทศ
kăo kĭian jòt măai bpai yang pêuuan dtàang bprà-têt
He writes a letter to his friend overseas.
เธอตัดสินใจที่จะเขียนจดหมายแสดงความขอบคุณถึงพ่อแม่
ter dtàt sĭn jai têe jà kĭian jòt măai sà-daeng kwaam kòp kun tĕung pôr mâe
She decided to write a thank-you letter to her parents.
ในการทำงานครั้งนี้ ฉันต้องเขียนจดหมายตอบกลับลูกค้าที่ไม่พอใจ
nai gaan tam ngaan kráng née chăn dtông kĭian jòt măai dtòp glàp lôok káa têe mâi por jai
In this task, I have to write a letter responding to a dissatisfied customer.
ผู้จัดการบริษัทได้รับมอบหมายให้เขียนจดหมายที่น่าสนใจเพื่อดึงดูดนักลงทุนใหม่
pôo jàt gaan bor-rí-sàt dâai ráp môp măai hâi kĭian jòt măai têe nâa sŏn jai pêuua deung dòot nák long tun mài
The company manager was tasked with writing an engaging letter to attract new investors.
นักการทูตได้รับมอบหมายให้เขียนจดหมายวิพากษ์เชิงยุทธศาสตร์ถึงผู้นำของประเทศพันธมิตร
nák gaan tôot dâai ráp môp măai hâi kĭian jòt măai wí-pâak cherng yút-tá-sàat tĕung pôo nam kŏng bprà-têt pan-tá-mít
The diplomat was assigned to write a strategically critical letter to the leader of an allied country.
ในการเจรจาทางการทูตระดับสูง มีการเขียนจดหมายแถลงการณ์วาระที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนที่ครอบคลุมประเด็นพหุนิยม
nai gaan jen-rá-jaa taang gaan tôot rá-dàp sŏong mee gaan kĭian jòt măai tà-lăeng gaan waa-rá têe sáp són láe lá-ìiat òn têe krôp klum bprà-den pá-hù-ní-yom
In high-level diplomatic negotiations, a statement letter was crafted covering intricate, multifaceted issues with nuanced detail.