เสียจน

เสีย จน

Word Details

เสีย to lose, to damage

often used to express a negative transformation or result

จน until, to the point of

used as a conjunction to indicate extent or degree; A component of 'เสียจน', often used on its own in a similar context.

MEANING #1 Common

extreme extent

To such an extent that it implies a consequence; so much so that.

Parts of Speech

Adverb

Conjunction

Formality

Casual

Difficulty

Intermediate

อากาศร้อนเสียจนฉันต้องเปิดพัดลมตลอดเวลา

aa-gàat rón sĭia jon chăn dtông bpèrt pát lom dtà-lòt way-laa

The weather is so hot that I have to keep the fan on all the time.

เธอร้องเพลงเพราะเสียจนทุกคนต้องยืนฟังด้วยความตื่นเต้น

ter róng pleng prór sĭia jon túk kon dtông yeun fang dûuay kwaam dtèun dtên

She sang so beautifully that everyone stood to listen with excitement.

เขาอ่านหนังสือเล่มนี้อย่างหลงใหลเสียจนลืมเวลากินข้าว

kăo àan năng-sĕu lêm née yàang lŏng-lăi sĭia jon leum way-laa gin kâao

He read this book with such fascination that he forgot to eat.

ภูมิทัศน์ยามพระอาทิตย์ตกดินสวยงามเสียจนฉันไม่อาจละสายตา

poom tát yaam prá aa-tít dtòk din sŭuay ngaam sĭia jon chăn mâi àat lá săai dtaa

The sunset scenery was so beautiful that I couldn't take my eyes off it.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ตื่นเต้นเสียจนฉันไม่กล้าละสายตาจากหน้าจอแม้แต่วินาทีเดียว

pâap-pá-yon rêuuang née dtèun dtên sĭia jon chăn mâi glâa lá săai dtaa jàak nâa jor máe dtàe wí-naa-tee diieow

The movie was so thrilling that I didn't dare look away from the screen for even a second.