สำคัญมาก
สำ-คัน มาก
Word Details
- Transliteration
- săm-kan mâak
- IPA
- sǎm.kʰān mâːk
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit roots.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Very Common
Very important
Very important; of significant value or urgency
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
การทานอาหารเช้าเป็นสิ่งสำคัญมาก
gaan taan aa-hăan cháo bpen sìng săm-kan mâak
Eating breakfast is very important.
การประชุมครั้งนี้สำคัญมาก เพราะเราจะตัดสินใจเรื่องงบประมาณ
gaan bprà-chum kráng née săm-kan mâak prór rao jà dtàt sĭn jai rêuuang ngóp bprà-maan
This meeting is very important because we will decide on the budget.
การรักษาความสะอาดในโรงพยาบาลถือเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการป้องกันการติดเชื้อ
gaan rák-săa kwaam sà-àat nai rohng pá-yaa-baan tĕu bpen sìng têe săm-kan mâak nai gaan bpông gan gaan dtìt chéuua
Maintaining cleanliness in hospitals is very important in preventing infections.
การตัดสินใจครั้งนี้สำคัญมากและจะมีผลต่ออนาคตระยะยาวของบริษัท
gaan dtàt sĭn jai kráng née săm-kan mâak láe jà mee pŏn dtòr à-naa-kót rá-yá yaao kŏng bor-rí-sàt
This decision is very important and will affect the long-term future of the company.
การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์มีผลกระทบสำคัญมากต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทั่วโลก
gaan bplòi gáat mee pŏn grà-tóp săm-kan mâak dtòr gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat tûua lôhk
The emission of carbon dioxide has a very significant impact on global climate change.
การค้นพบทางวิทยาศาสตร์นี้สำคัญมากเพราะมันสามารถเปลี่ยนวิธีที่เราเข้าใจธรรมชาติของจักรวาล
gaan kón póp taang wít-tá-yaa sàat née săm-kan mâak prór man săa-mâat bplìian wí-tee têe rao kâo jai tam-má-châat kŏng jàk-grà-waan
This scientific discovery is very important because it can change how we understand the nature of the universe.
การยอมรับการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศอย่างยั่งยืนเป็นสิ่งที่สำคัญมากในบริบทของการพัฒนายั่งยืนทั่วโลก
gaan yom ráp gaan bplìian bplaeng rá-bòp ní-wêt yàang yâng-yeun bpen sìng têe săm-kan mâak nai bor-rí-bòt kŏng gaan pát-tá-naa yâng-yeun tûua lôhk
Embracing sustainable ecological changes is of significant importance in the context of global sustainable development.
ในบริบทของปรัชญาชีวิต การทำความเข้าใจบทบาทของการมีสติด้วยวิธีการที่ชาญฉลาดถือว่าสำคัญมาก
nai bor-rí-bòt kŏng bpràt-yaa chee-wít gaan tam kwaam kâo jai bòt bàat kŏng gaan mee sà-dtì dûuay wí-tee gaan têe chaan-chà-làat tĕu wâa săm-kan mâak
In the context of life philosophy, understanding the role of mindfulness in an insightful manner is very important.