น่าแปลก

น่า แปฺลก

Word Details

น่า worthy of, deserving of

often used as a prefix to indicate something is noteworthy or deserving of a reaction

แปลก strange, unusual

describes something that is not normal or unexpected

MEANING #1 Common

Strange

Unusual or causing curiosity due to being unexpected.

Parts of Speech

Adjective

Formality

Neutral

Difficulty

Beginner

น่าแปลกที่วันนี้แมวของฉันไม่กินอาหาร

nâa bplàek têe wan née maew kŏng chăn mâi gin aa-hăan

It's strange that my cat didn't eat today.

ฉันพบสิ่งน่าแปลกในจดหมายของเธอ

chăn póp sìng nâa bplàek nai jòt măai kŏng ter

I found something strange in her letter.

น่าแปลกที่เขามาสายตลอดทั้งเป็นคนตรงต่อเวลา

nâa bplàek têe kăo maa săai dtà-lòt táng bpen kon dtrong dtòr way-laa

It's unusual that he is late all the time despite being punctual.

น่าแปลกใจที่งานศิลปะนี้ขายได้ในราคาสูงกว่าที่คาดหวังมาก

nâa bplàek jai têe ngaan sĭn-lá-bpà née kăai dâai nai raa-kaa sŏong gwàa têe kâat wăng mâak

It's surprising that this artwork sold for a much higher price than expected.

การตัดสินใจของเขาเมื่อวานนี้ช่างน่าแปลก เพราะเขาเป็นคนที่รอบคอบมาก

gaan dtàt sĭn jai kŏng kăo mêuua waan née châang nâa bplàek prór kăo bpen kon têe rôp-kôp mâak

His decision yesterday was quite strange, as he is usually very cautious.