ตัวแบบ
ตัว แบบ
Word Details
- Transliteration
- dtua-bàep
- IPA
- tŭa bɛ̀ːp
- Tone
- rising|low
- Etymology
- Derived from Thai components referring to physical form and type or model.
- Loanword Source
- None
Metadata
MEANING #1
Common
Model
A representation or example to follow, used in contexts like education, science, and project planning.
Noun
Formal
Example Sentences:
เธอเป็นตัวแบบที่ดีสำหรับน้อง ๆ
ter bpen dtuua bàep têe dee săm-ràp nóng
She is a good model for the younger students.
ตัวแบบของการศึกษานี้ช่วยให้เราทำความเข้าใจปัญหาได้ดีขึ้น
dtuua bàep kŏng gaan sèuk-săa née chûuay hâi rao tam kwaam kâo jai bpan-hăa dâai dee kêun
The study model helps us understand the problems better.
นักวิจัยสร้างตัวแบบจำลองเพื่อคาดการณ์ผลลัพธ์ของงานวิจัย
nák wí-jai sâang dtuua bàep jam long pêuua kâat gaan pŏn láp kŏng ngaan wí-jai
Researchers created a model to predict the outcomes of the study.
ในโครงการนี้ เราจะใช้ตัวแบบที่อิงจากทฤษฎีการเรียนรู้เพื่อประเมินประสิทธิภาพการสอน
nai krohng gaan née rao jà chái dtuua bàep têe ing jàak riian róo pêuua bprà-mern bprà-sìt-tí-pâap gaan sŏn
In this project, we will use a model based on learning theory to evaluate teaching effectiveness.
การพัฒนาตัวแบบซึ่งสามารถจำลองวิวัฒนาการของดาวฤกษ์ถือเป็นการท้าทายที่สำคัญในวงการดาราศาสตร์
gaan pát-tá-naa dtuua bàep sêung săa-mâat jam long wí-wát-tá-naa-gaan kŏng daao rêrk tĕu bpen gaan táa taai têe săm-kan nai wong gaan daa-raa sàat
Developing a model that can simulate the evolution of stars is a major challenge in the field of astronomy.
MEANING #2
Common
Prototype
An original or first model from which other forms are developed, used in design and product development.
Noun
Formal
Example Sentences:
วิศวกรกำลังสร้างตัวแบบสำหรับโครงการใหม่
wít-sà-wá-gon gam-lang sâang dtuua bàep săm-ràp krohng gaan mài
The engineers are creating a prototype for a new project.
เราควรทดสอบตัวแบบก่อนเริ่มผลิตจริง
rao kuuan tót sòp dtuua bàep gòn rêrm pà-lìt jing
We should test the prototype before starting actual production.
ตัวแบบแรกของโทรศัพท์นี้สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้บริโภคมาก
dtuua bàep râek kŏng toh-rá-sàp née sâang kwaam dtèun dtên hâi gàp pôo bor-rí-pôhk mâak
The first prototype of this phone created much excitement among consumers.
นักออกแบบต้องปรับปรุงตัวแบบเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ทำงานได้ดีขึ้น
nák òk bàep dtông bpràp bprung dtuua bàep pêuua hâi pà-lìt-dtà-pan tam ngaan dâai dee kêun
The designer needs to refine the prototype to improve the product's functionality.
ตัวแบบต้นฉบับได้รับการแก้ไขตามข้อเสนอแนะจากกระบวนการวิจัยและพัฒนา
dtuua bàep dtôn chà-bàp dâai ráp gaan gâe kăi dtaam kôr sà-nĕr náe jàak grà-buuan gaan wí-jai láe pát-tá-naa
The original prototype was revised based on feedback from the research and development process.