โลด
Word Details
- Transliteration
- lôht
- IPA
- lôːt
- Tone
- falling
- Etymology
- Native Thai word with no known foreign influence
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
extremely
Very much or extremely, especially with intensity.
Adverb
Informal
Example Sentences:
เขามีความสุขโลดเมื่อได้ยินข่าวดี
kăo mee kwaam mêuua dâai yin kàao dee
He was extremely happy when he heard the good news.
อากาศร้อนโลดในวันนี้เพราะไม่มีลมเลย
aa-gàat rón lôht nai wan née prór mâi mee lom loiie
The weather is extremely hot today because there's no wind at all.
การแสดงคอนเสิร์ตเมื่อวานนี้สนุกโลด
gaan sà-daeng kon-sèrt mêuua waan née sà-nùk lôht
Yesterday's concert was extremely fun.
เขารู้สึกเศร้าโลดเมื่อคิดถึงเรื่องราวเก่าๆ
kăo róo sèuk sâo lôht mêuua kít tĕung rêuuang raao gào
He felt extremely sad when thinking about old stories.
เธอประทับใจโลดในงานศิลปะของเขาที่นำเสนออย่างละเอียดและซับซ้อน
ter bprà-táp jai lôht nai ngaan sĭn-lá-bpà kŏng kăo têe nam sà-nĕr yàang lá-ìiat láe sáp són
She was extremely impressed by his artwork presented in detailed and complex manner.
MEANING #2
Common
quickly
Fast or quickly, moving with speed.
Adverb
Casual
Example Sentences:
เธอรีบวิ่งโลดไปที่สถานีรถไฟ
ter rêep wîng lôht bpai têe sà-tăa-nee rót fai
She quickly ran to the train station.
ฝนตกโลดจนฉันต้องรีบเข้าบ้าน
fŏn dtòk lôht jon chăn dtông rêep kâo bâan
The rain fell quickly, so I had to rush indoors.
การเต้นของหัวใจเขาเต้นโลดหลังจากการวิ่งมาราธอน
gaan dtên kŏng hŭua jai kăo dtên jàak gaan wîng maa-raa-ton
His heartbeat was fast after the marathon run.
รถคันนี้วิ่งโลดบนถนนที่เงียบสงบ
rót kan née wîng tà-nŏn têe ngîiap sà-ngòp
This car moves quickly on the quiet road.
พ่อครัวหั่นผักโลดด้วยฝีมือที่ชำนาญ
pôr kruua hàn pàk fĕe meu têe cham-naan
The chef chopped vegetables quickly with skilled hands.