เลื่อง
เลื่อง
Word Details
- Transliteration
- lûeang
- IPA
- lɯ̂ːaŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Old Khmer 𑀮𑀓 (lueṅ)
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
famous
Widely recognized or celebrated.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
บทเพลงนี้เลื่องมากในหมู่เด็กๆ
bòt pleng née lêuuang mâak nai mòo dèk
This song is famous among children.
ศิลปินคนนั้นเป็นที่เลื่องชื่อไปทั่วโลก
sĭn-lá-bpin kon nán bpen têe lêuuang chêu bpai tûua lôhk
That artist is famous worldwide.
ประวัติศาสตร์ของวัดนี้เลื่องลือไปทั่วประเทศ
bprà-wàt sàat kŏng wát née lêuuang leu bpai tûua bprà-têt
The history of this temple is widely celebrated throughout the country.
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เลื่องชื่อในความสวยงามของสถาปัตยกรรม
pí-pít-tá-pan hàeng née lêuuang chêu nai kwaam sŭuay ngaam kŏng sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam
This museum is renowned for the beauty of its architecture.
งานวิจัยของเขาเลื่องลือในวงการวิชาการด้านชีววิทยาระดับโลก
ngaan wí-jai kŏng kăo lêuuang leu nai wong gaan wí-chaa gaan dâan chee-wá-wít-tá-yaa rá-dàp lôhk
His research is celebrated in the global academic field of biology.
MEANING #2
Common
circulate
Spread or circulate as news or rumors.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ข่าวดีนี้เลื่องไปทั่วหมู่บ้าน
kàao dee née lêuuang bpai tûua mòo bâan
This good news has spread throughout the village.
คำเล่าลือนี้เลื่องอย่างรวดเร็วทางอินเตอร์เน็ต
kam lâo leu née lêuuang yàang rûuat reo taang in-dtêr-nét
This rumor circulated quickly on the internet.
เรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นเลื่องลือในหมู่คนท้องถิ่น
rêuuang raao gìieow gàp hèt gaan nán lêuuang leu nai mòo kon tóng tìn
The story about that event circulated among the locals.
ข้อเท็จจริงที่ผิดพลาดนี้เลื่องลือในวงการสื่ออย่างน่าวิตก
kôr tét jing têe pìt plâat née lêuuang leu nai wong gaan sèu yàang nâa wí-dtòk
The incorrect fact circulated worryingly in the media circles.
การคาดเดาที่ไร้มูลความจริงนี้เลื่องลือไปในหมู่นักลงทุนมากมาย
gaan kâat dao têe rái moon kwaam jing née lêuuang leu bpai nai mòo nák long tun mâak maai
This baseless speculation circulated among many investors.