เลยไป
เลย ไป
Word Details
- Transliteration
- loei bpai
- IPA
- lɤːj paj
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- native Thai words
Metadata
MEANING #1
Common
surpass
To go beyond or surpass a certain point or stage
Verb
Casual
Example Sentences:
น้องเดินเลยไปจากร้านแล้ว
nóng dern loiie bpai jàak ráan láew
The younger sibling has walked past the store already.
หมอแนะนำให้เขาไม่ออกกำลังกายเลยไปจากความสามารถที่มี
mŏr náe nam hâi kăo mâi òk gam-lang gaai loiie bpai jàak kwaam săa-mâat têe mee
The doctor advised him not to exercise beyond his capability.
นักวิ่งคนนี้สามารถวิ่งเลยไปยังจุดที่หลายคนยอมแพ้
nák wîng kon née săa-mâat wîng loiie bpai yang jùt têe lăai kon yom páe
This runner can run beyond the point where many give up.
ความรู้ของเขาเลยไปจากสิ่งที่คาดหวังจากนักเรียนทั่วไป
kwaam róo kŏng kăo loiie bpai jàak sìng têe kâat wăng jàak nák riian tûua bpai
His knowledge surpasses what is expected from a typical student.
ในการแข่งขันครั้งนี้ ทีมของเราทำคะแนนเลยไปจากที่เราคาดการณ์ไว้
nai gaan kàeng kăn kráng née teem kŏng rao tam ká-naen loiie bpai jàak têe rao kâat gaan wái
In this competition, our team scored beyond what we had anticipated.
ปัญญาประดิษฐ์ที่พัฒนาอย่างเต็มประสิทธิภาพสามารถเลยไปสู่การแก้ไขปัญหาที่ยากลำบากมากขึ้น
bpan-yaa bprà-dìt têe pát-tá-naa yàang dtem bprà-sìt-tí-pâap săa-mâat loiie bpai sòo gaan gâe kăi bpan-hăa têe yâak lam-bàak mâak kêun
An optimally developed artificial intelligence can surpass into solving increasingly complex problems.
การค้นพบล่าสุดในด้านฟิสิกส์อาจเลยไปยังความเข้าใจเดิมที่เคยมีเกี่ยวกับจักรวาล
gaan kón póp lâa sùt nai dâan fí-sìk àat loiie bpai yang kwaam kâo jai derm têe koiie mee gìieow gàp jàk-grà-waan
Recent discoveries in physics might transcend the pre-existing understandings of the universe.