ถึงเวลาที่
ถึง เว-ลา ที่
Word Details
- Transliteration
- thǔeng way-laa thîi
- IPA
- tʰɯ̌ŋ weː laː tʰîː
- Tone
- rising|mid|mid|falling
- Etymology
- Derived from the combination of words indicating arrival at a certain point in time.
Metadata
MEANING #1
Very Common
It's time
The moment has arrived for something to occur.
Phrase
Casual
Formal
Example Sentences:
ถึงเวลาที่เราจะออกไปเล่นข้างนอก
tĕung way-laa têe rao jà òk bpai lên kâang nôk
It's time for us to go play outside.
ถึงเวลาที่ฉันต้องทำการบ้านแล้ว
tĕung way-laa têe chăn dtông tam gaan bâan láew
It's time for me to do my homework.
ถึงเวลาที่บริษัทจะขยายสาขาไปต่างประเทศ
tĕung way-laa têe bor-rí-sàt jà kà-yăai săa-kăa bpai dtàang bprà-têt
It's time for the company to expand its branches overseas.
ถึงเวลาที่เราต้องทำการเปลี่ยนแปลงในทีมงานของเรา
tĕung way-laa têe rao dtông tam gaan bplìian bplaeng nai teem ngaan kŏng rao
It's time we made changes in our team.
ถึงเวลาที่รัฐบาลต้องดำเนินนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจังเสียที
tĕung way-laa têe rát-tà-baan dtông dam-nern ná-yoh-baai dâan sìng wâet lóm yàang jing jang sĭia tee
It's time the government seriously implemented environmental policies.
ถึงเวลาที่เราจะพิจารณาทบทวนกลยุทธ์การตลาดของเราให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของตลาดโลก
tĕung way-laa têe rao jà pí-jaa-rá-naa tóp tuuan gon-lá-yút gaan dtà-làat kŏng rao hâi sòt klóng gàp gaan bplìian bplaeng kŏng dtà-làat lôhk
It's time we reconsidered our marketing strategy to align with global market changes.
ถึงเวลาที่วงการวิทยาศาสตร์ต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายที่ซับซ้อนอย่างยิ่งและต้องการนวัตกรรมที่ไม่เคยมีมาก่อนเพื่อแก้ไขปัญหา
tĕung way-laa têe wong gaan wít-tá-yaa sàat dtông pà-chern nâa gàp kwaam táa taai têe sáp són yàang yîng láe dtông gaan ná-wát-dtà-gam têe mâi koiie mee maa gòn pêuua gâe kăi bpan-hăa
It's time the scientific community faced extraordinarily complex challenges, necessitating unprecedented innovation to provide solutions.