ซีน
ซีน
Word Details
- Transliteration
- seen
- IPA
- siːn
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the English word 'scene'.
- Loanword Source
- English
Metadata
MEANING #1
Common
Scene
A segment of a play or movie; a setting where something happens
Noun
Formal
Example Sentences:
ในหนังเรื่องนี้ ฉันชอบซีนที่พระเอกวิ่งไปหานางเอกมาก
nai năng rêuuang née chăn chôp seen têe prá èk wîng bpai hăa naang èk mâak
In this movie, I really like the scene where the protagonist runs to the heroine.
ผู้กำกับกล่าวว่าซีนสุดท้ายต้องถ่ายในเวลากลางคืน
pôo gam-gàp glàao wâa seen sùt táai dtông tàai nai way-laa glaang keun
The director said that the final scene has to be filmed at night.
ซีนเปิดตัวของภาพยนตร์สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับผู้ชม
seen bpèrt dtuua kŏng pâap-pá-yon sâang kwaam bprà-táp jai yàang mâak hâi gàp pôo chom
The opening scene of the film made a great impression on the audience.
นักแสดงต้องซ้อมซีนต่อสู้ซ้ำหลายครั้งเพื่อให้ดูสมจริง
nák sà-daeng dtông dtòr sôo sám lăai kráng pêuua hâi doo sŏm jing
The actors had to rehearse the fight scene multiple times to make it look realistic.
ซีนในระหว่างที่มีความขัดแย้งนั้น แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงภายในตัวละครอย่างลึกซึ้ง
seen nai rá-wàang têe mee kwaam kàt yáeng nán sà-daeng tĕung gaan bplìian bplaeng paai nai dtuua lá-kon yàang léuk séung
The scene during the conflict deeply illustrates the character's internal transformation.
MEANING #2
Common
Overreact
To create a dramatic or exaggerated situation
Verb
Casual
Example Sentences:
อย่าซีนเกินไป แค่ตกใจนิดหน่อยพอ
gern bpai kâe dtòk jai nít nòi por
Don't overreact too much, just a little surprise is enough.
เขาชอบซีนเมื่อเหตุการณ์เล็ก ๆ เกิดขึ้น
kăo chôp seen mêuua hèt gaan lék gèrt kêun
He tends to overreact when small incidents occur.
เวลามีปัญหานิดหน่อย เธอมักจะซีนจนทุกคนรู้้สึกไม่สบายใจ
way-laa mee bpan-hăa nít nòi ter mák jà seen jon túk kon sèuk mâi sà-baai jai
Whenever there's a minor issue, she tends to overreact, making everyone uncomfortable.
บางครั้งการซีนอาจทำให้สถานการณ์แย่ลงไปกว่าเดิม
baang kráng àat tam hâi sà-tăa-ná-gaan yâe long bpai gwàa derm
Sometimes overreacting can worsen the situation.
การซีนอย่างไม่มีเหตุผลอาจสร้างบรรยากาศที่ตึงเครียดระหว่างการประชุม
yàang mâi mee hèt pŏn àat sâang ban-yaa-gàat têe dteung krîiat rá-wàang gaan bprà-chum
Unreasonable overreacting can create a tense atmosphere during meetings.