แจกแจง
Word Details
- Transliteration
- jàek-jaeng
- IPA
- t͡ɕɛ̀ːk t͡ɕɛːŋ
- Tone
- low|mid
- Etymology
- The word is likely derived from combining two Thai verbs that describe actions of explanation and distribution.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
explain in detail
To explain or describe in detail; to analyze or break down into components
Verb
Formal
Example Sentences:
ครูแจกแจงวิธีการทำโจทย์คณิตศาสตร์แบบง่ายๆ
kroo jàek jaeng wí-tee gaan tam jòht ká-nít-dtà-sàat bàep ngâai
The teacher explained the method of solving math problems in a simple way.
นายแพทย์แจกแจงแผนการรักษาให้คนไข้ฟัง
naai pâet jàek jaeng păen gaan rák-săa hâi kon kâi fang
The doctor explained the treatment plan to the patient.
วิทยากรได้แจกแจงรายละเอียดของโครงการในที่ประชุม
wít-tá-yaa gon dâai jàek jaeng raai lá-ìiat kŏng krohng gaan nai têe bprà-chum
The speaker explained the details of the project at the meeting.
นักวิเคราะห์การเงินได้แจกแจงผลการศึกษาสถานะทางเศรษฐกิจของบริษัท
nák wí-krór gaan ngern dâai jàek jaeng pŏn gaan sèuk-săa sà-tăa-ná taang sèt-tà-gìt kŏng bor-rí-sàt
The financial analyst explained the results of the study about the company's economic status.
นักวิทยาศาสตร์พยายามแจกแจงทฤษฎีซับซ้อนแก่กลุ่มผู้เรียนเพื่อให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น
nák wít-tá-yaa sàat pá-yaa-yaam jàek jaeng gàe glùm pôo riian pêuua hâi kâo jai dâai ngâai kêun
The scientist tried to explain the complex theory to the group of learners for easier understanding.
ศาสตราจารย์แจกแจงหลักปรัชญาที่ลึกซึ้งด้วยภาษาที่วิจิตรพิสดาร
sàat-sà-dtraa-jaan jàek jaeng làk bpràt-yaa têe léuk séung dûuay paa-săa têe wí-jìt pít-sà-daan
The professor elaborated on profound philosophical principles in intricate language.
ผู้เชี่ยวชาญได้แจกแจงวิธีการจำแนกข้อมูลเชิงซ้อนในระบบการเงินด้วยความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน
pôo chîieow-chaan dâai jàek jaeng wí-tee gaan jam-nâek kôr moon cherng són nai rá-bòp gaan ngern dûuay kwaam chîieow-chaan chà-pór dâan
The expert elucidated the method of categorizing complex data in the financial system with specialized expertise.
เขาประสบความสำเร็จในการแจกแจงสารานุกรมทฤษฎีทางควอนตัมแก่นักฟิสิกส์ในวงการอันเฉพาะเจาะจง
kăo bprà-sòp kwaam săm-rèt nai gaan jàek jaeng kwon-dtam gàe nák fí-sìk nai wong gaan an chà-pór jòr jong
He succeeded in elucidating the encyclopedia of quantum theory to physicists in a highly specialized field.