ช่างทำผม
ช่าง ทำ ผม
Word Details
- Transliteration
- châang-tam-phŏm
- IPA
- tɕʰâːŋ tʰam pʰǒm
- Tone
- falling|mid|rising
- Etymology
- Derived from the words for 'artisan' (ช่าง) and 'making hair' (ทำผม)
Metadata
MEANING #1
Common
hairdresser
A professional who cuts and styles hair, advising on hairstyles and hair care.
Noun
General
Example Sentences:
ช่างทำผมทำผมสั้นให้ฉัน
châang tam pŏm tam pŏm sân hâi chăn
The hairdresser cut my hair short.
คุณช่างทำผมออกแบบทรงผมให้เหมาะกับใบหน้าของลูกค้า
kun châang tam pŏm òk bàep song pŏm hâi mòr gàp bai nâa kŏng lôok káa
The hairdresser designs hairstyles to suit the client's face.
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ช่างทำผมที่ร้านใหม่จัดแต่งผมของฉันได้สวยมาก
mêuua sàp-daa têe láew châang tam pŏm têe ráan mài jàt dtàeng pŏm kŏng chăn dâai sŭuay mâak
Last week, the hairdresser at the new salon styled my hair beautifully.
ช่างทำผมต้องเข้าใจเทคนิคการระยะเล็มและการใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมอย่างมืออาชีพ
châang tam pŏm dtông kâo jai ték-ník gaan láe gaan chái pà-lìt-dtà-pan doo lae sên pŏm yàang meu aa-chêep
A hairdresser must understand trimming techniques and the use of hair care products professionally.
นอกจากความสามารถในการตัดและจัดแต่งทรงแล้ว ช่างทำผมที่มีประสบการณ์ยังเก่งในการให้คำปรึกษาด้านสุขภาพเส้นผมแก่ลูกค้าอีกด้วย
nôk jàak kwaam săa-mâat nai gaan dtàt láe jàt dtàeng song láew châang tam pŏm têe mee bprà-sòp gaan yang gèng nai gaan hâi kam bprèuk-săa dâan sùk-kà-pâap sên pŏm gàe lôok káa èek dûuay
Besides the ability to cut and style, an experienced hairdresser excels in giving clients advice about hair health.