มิติ
Word Details
- Transliteration
- mí-dtì
- IPA
- míʔ-tìʔ
- Tone
- rising|falling
- Etymology
- Borrowed from Sanskrit मित (mita), meaning measure or dimension, through Pali.
- Loanword Source
- Sanskrit, Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
dimension
A dimension or measurement in one direction, often describing physical space with length, width, height, and sometimes time as dimensions.
Noun
Formal
Example Sentences:
บ้านนี้มีสามมิติ คือ ความยาว ความกว้าง และความสูง
bâan née mee săam mí-dtì keu kwaam yaao kwaam gwâang láe kwaam sŏong
This house has three dimensions: length, width, and height.
นักวิทยาศาสตร์ใช้สามมิติในการสร้างแผนที่ของดาวเคราะห์
nák wít-tá-yaa sàat chái săam mí-dtì nai gaan sâang păen têe kŏng daao krór
Scientists use three dimensions to create maps of planets.
เพื่อให้เข้าใจสถาปัตยกรรมนี้ จำเป็นต้องพิจารณาทุกมิติของวัสดุที่ใช้
pêuua hâi kâo jai sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam née jam bpen dtông pí-jaa-rá-naa túk mí-dtì kŏng wát-sà-dù têe chái
To understand this architecture, it is necessary to consider all dimensions of the materials used.
เราจำเป็นต้องคำนึงถึงมิติทางกายภาพและมิติเวลาของปัญหานี้
rao jam bpen dtông kam neung tĕung mí-dtì taang gaai-yá-pâap láe mí-dtì way-laa kŏng bpan-hăa née
We need to take into account the physical and temporal dimensions of this issue.
การวิจัยล่าสุดได้เปิดเผยมิติใหม่ของอวกาศที่ไม่เคยสำรวจมาก่อน
gaan wí-jai lâa sùt dâai bpèrt pŏiie mí-dtì mài kŏng à-wá-gàat têe mâi koiie săm-rùuat maa gòn
Recent research has unveiled a new dimension of space that has never been explored before.
MEANING #2
Common
aspect
An aspect or perspective, often used in contexts such as opening a new dimension in an industry.
Noun
Formal
Example Sentences:
การศึกษาเปิดมิติใหม่ให้กับการเรียนรู้
gaan sèuk-săa bpèrt mí-dtì mài hâi gàp gaan riian róo
Education has opened a new dimension to learning.
ภาพวาดนี้ให้มิติของความรู้สึกที่ลึกซึ้งขึ้น
pâap wâat née hâi mí-dtì kŏng kwaam róo sèuk têe léuk séung kêun
This painting gives a deeper dimension of feeling.
การประชุมนี้จัดเพื่อสร้างมุมมองและมิติใหม่สู่การทำงานร่วมกัน
gaan bprà-chum née jàt pêuua sâang mum mong láe mí-dtì mài sòo gaan tam ngaan rûuam gan
This conference is organized to create new perspectives and dimensions for collaboration.
การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ล่าสุดนี้นำเสนอมิติใหม่ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี
gaan bpèrt dtuua pà-lìt-dtà-pan lâa sùt née nam sà-nĕr mí-dtì mài nai
The launch of the latest product offers a new dimension in the technology industry.
นวัตกรรมการรักษานี้มีศักยภาพในการปรับเปลี่ยนรูปแบบบริการสุขภาพให้มีมิติที่หลากหลายมากขึ้น
rák-săa née mee sàk-gà-yá pâap nai gaan bpràp bplìian rôop bàep bor-rí-gaan sùk-kà-pâap hâi mee mí-dtì têe làak lăai mâak kêun
This therapeutic innovation has the potential to transform healthcare services into a more multifaceted dimension.