การถ่ายทอด
กาน ถ่าย ทอด
Word Details
- Transliteration
- gaan thâai-thôt
- IPA
- kaːn tʰàːj tʰɔ̂ːt
- Tone
- mid|falling|falling
- Etymology
- Derived from Thai prefix การ indicating action or state, combined with ถ่ายทอด meaning to convey or broadcast.
Metadata
MEANING #1
Very Common
Broadcast
The transmission or broadcast of media content such as television or radio.
Noun
Formal
Example Sentences:
การถ่ายทอดข่าววันนี้จะเริ่มตอนเช้าตรู่
gaan tàai tôt kàao wan née jà rêrm dton cháo dtròo
The news broadcast today will start early in the morning.
การถ่ายทอดการแข่งขันฟุตบอลสดสร้างความตื่นเต้นให้กับแฟนบอลทั่วโลก
gaan tàai tôt gaan kàeng kăn fút bon sòt sâang kwaam dtèun dtên hâi gàp faen bon tûua lôhk
The broadcast of live football matches excites fans around the world.
การถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น
gaan tàai tôt sòt kon-sèrt pàan taang in-têr-nét dâai ráp kwaam ní-yom pêrm kêun
Live broadcasting of concerts over the internet has become more popular.
บริษัทได้รับสิทธิ์พิเศษในการถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปีนี้
bor-rí-sàt dâai ráp sìt pí-sèt nai gaan tàai tôt sòt gaan kàeng kăn gee-laa oh-lim-bpìk nai bpee née
The company has obtained exclusive rights to broadcast the Olympic Games live this year.
เทคโนโลยีการถ่ายทอดสมัยใหม่ทำให้ผู้ชมสามารถเข้าถึงเนื้อหาได้แบบเรียลไทม์จากทั่วทุกมุมโลก
ték-noh-loh-yee gaan tàai tôt sà-măi mài tam hâi pôo chom săa-mâat kâo tĕung néuua hăa dâai bàep jàak tûua túk mum lôhk
Modern broadcasting technology enables viewers to access content in real-time from all corners of the globe.
MEANING #2
Common
Transfer
The act of transferring or conveying information or knowledge from one person or system to another.
Noun
Formal
Example Sentences:
ครูมีหน้าที่ในการถ่ายทอดความรู้ให้กับนักเรียน
kroo mee nâa têe nai gaan tàai tôt kwaam róo hâi gàp nák riian
The teacher's job is to transfer knowledge to the students.
การถ่ายทอดประสบการณ์ระหว่างคนรุ่นเก่าและรุ่นใหม่สำคัญมากในการพัฒนาสังคม
gaan tàai tôt bprà-sòp gaan rá-wàang kon rûn gào láe rûn mài săm-kan mâak nai gaan pát-tá-naa săng-kom
Transferring experiences between old and new generations is crucial for societal development.
การถ่ายทอดข้อมูลในองค์กรควรเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว
gaan tàai tôt kôr moon nai ong gon kuuan bpen bpai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap láe rûuat reo
The transfer of information within the organization should be efficient and swift.
นักวิชาการมุ่งมั่นในการถ่ายทอดความรู้สู่สาธารณะผ่านการบรรยายและการตีพิมพ์
nák wí-chaa gaan mûng mân nai gaan tàai tôt kwaam róo sòo săa-taa-rá-ná pàan gaan ban-yaai láe gaan dtee pim
Academics are dedicated to imparting knowledge to the public through lectures and publications.
ระบบการถ่ายทอดความเชี่ยวชาญภายในองค์กรถือเป็นกุญแจสำคัญในการรักษาความรู้ภายใน
rá-bòp gaan tàai tôt kwaam chîieow-chaan paai nai ong gon tĕu bpen gun-jae săm-kan nai gaan rák-săa kwaam róo paai nai
The system of expertise transfer within the organization is a key factor in retaining internal knowledge.