การแสดงออก
กาน สะ-แดง ออก
Word Details
- Transliteration
- gaan-sà-daaeng-òok
- IPA
- kaːn sa.dɛːŋ ʔɔ̀ːk
- Tone
- mid|low|falling
- Etymology
- Derived from the prefix การ (gaan, nominalizes verbs) + แสดง (sà-daaeng, to show or display) + ออก (òok, out), indicating outward expression or display.
Metadata
Word Components
การ
process, action
used to nominalize verbs, turning them into nouns
แสดง
to show, to perform, to express
core verb meaning to display or present; Root word forming part of the compound 'การแสดงออก'.
ออก
out
indicates outward motion or expression; Used in the compound to imply outward expression in 'การแสดงออก'.
MEANING #1
Very Common
expression
The act of expressing thoughts, feelings, or ideas.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
การแสดงออกเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสาร.
gaan sà-daeng òk bpen sìng săm-kan nai gaan sèu săan .
Expression is important in communication.
เขามีการแสดงออกที่ดีเมื่อเขียนบทความ.
kăo mee gaan sà-daeng òk têe dee mêuua kĭian bòt kwaam .
He has good expression when writing articles.
การแสดงออกทางศิลปะทำให้เห็นความคิดสร้างสรรค์ของคน.
gaan sà-daeng òk taang sĭn-lá-bpà tam hâi hĕn kwaam kít sâang săn kŏng kon .
Artistic expression reveals a person's creativity.
ศิลปินใช้การแสดงออกผ่านสีสันและรูปทรงในผลงานของเขา.
sĭn-lá-bpin chái gaan sà-daeng òk pàan sĕe-săn láe rôop song nai pŏn ngaan kŏng kăo .
The artist uses expression through colors and shapes in his work.
ในสังคมประชาธิปไตย การแสดงออกอย่างเสรีคือสิทธิพื้นฐานที่ควรได้รับการคุ้มครอง.
nai săng-kom bprà-chaa-típ-bpà-dtai gaan sà-daeng òk yàang săy-ree keu sìt-tí péun tăan têe kuuan dâai ráp gaan kúm krong .
In a democratic society, free expression is a fundamental right that should be protected.
MEANING #2
Common
manifestation
A demonstration or manifestation of an idea or feeling through actions.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
การแสดงออกถึงความรักของเขาทำให้เธอดีใจ.
gaan sà-daeng òk tĕung kwaam rák kŏng kăo tam hâi ter dee jai .
His manifestation of love made her happy.
การแสดงออกทางการประท้วงนั้นเปลี่ยนแปลงนโยบายของรัฐบาล.
gaan sà-daeng òk taang gaan bprà-túuang nán bplìian bplaeng ná-yoh-baai kŏng rát-tà-baan .
The protest manifestation changed government policy.
การแสดงออกทางศิลปะนั้นเป็นการแสดงอารมณ์และความรู้สึกอย่างชัดเจน.
gaan sà-daeng òk taang sĭn-lá-bpà nán bpen gaan sà-daeng aa-rom láe kwaam róo sèuk yàang chát jen .
Artistic manifestation is a clear display of emotions and feelings.
การแสดงออกของประชาชนในการเดินขบวนครั้งนี้เป็นหลักฐานชัดเจนถึงความไม่พอใจต่อข้อบังคับใหม่.
gaan sà-daeng òk kŏng bprà-chaa chon nai gaan dern kà-buuan kráng née bpen làk tăan chát jen tĕung kwaam mâi por jai dtòr kôr bang-káp mài .
The people's manifestation in this march clearly evidences their dissatisfaction with the new regulations.
การแสดงออกทางวัฒนธรรมซับซ้อนนี้สะท้อนให้เห็นถึงรากฐานประวัติศาสตร์และประเพณีที่ลึกซึ้ง.
gaan sà-daeng òk taang wát-tá-ná-tam sáp són née sà-tón hâi hĕn tĕung râak tăan bprà-wàt sàat láe bprà-pay-nee têe léuk séung .
This complex cultural manifestation reflects deep historical and traditional roots.