การดึง
กาน ดึง
Word Details
- Transliteration
- gaan-dung
- IPA
- kaːn dɯŋ
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Native Thai word formed by prefixing การ to a verb
Metadata
MEANING #1
Common
pulling
The act of pulling or dragging something towards oneself.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
การดึงเชือกต้องระวังไม่ให้บาดนิ้ว
gaan deung chêuuak dtông rá-wang mâi hâi bàat níw
Pulling the rope requires caution to avoid cutting your finger.
เด็กเล็กๆ สนุกกับการดึงลูกโป่งสีสันสดใส
dèk lék sà-nùk gàp gaan deung lôok bpòhng sĕe-săn sòt săi
The little kids enjoy pulling the colorful balloons.
เมื่อการดึงประตูไม่สำเร็จ เขาตัดสินใจใช้แรงมากขึ้น
mêuua gaan deung bprà-dtoo mâi săm-rèt kăo dtàt sĭn jai chái raeng mâak kêun
When pulling the door didn’t work, he decided to use more force.
ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่าเทคนิคการดึงดาบญี่ปุ่นมีความซับซ้อนและต้องฝึกฝนหลายปี
pôo chîieow-chaan chée wâa ték-ník gaan deung dàap yêe-bpùn mee kwaam sáp són láe dtông fèuk fŏn lăai bpee
Experts point out that the technique of pulling a Japanese sword is complex and requires years of practice.
การดึงข้อมูลจากฐานข้อมูลที่มีความซับซ้อนจำเป็นต้องใช้เครื่องมือพิเศษ
gaan deung kôr moon jàak tăan kôr moon têe mee kwaam sáp són jam bpen dtông chái krêuuang meu pí-sèt
Pulling data from a complex database requires special tools.
MEANING #2
Common
attracting
The process of attracting or drawing in interest or attention.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
การดึงคนเข้าร่วมห้องเรียนออนไลน์นั้นท้าทาย
gaan deung kon kâo rûuam hông riian on-lai nán táa taai
Attracting people to join the online classroom is challenging.
การดึงความสนใจของผู้ชมเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับโฆษณานี้
gaan deung kwaam sŏn jai kŏng pôo chom bpen sìng têe săm-kan săm-ràp kôht-sà-naa née
Attracting the attention of the audience is crucial for this advertisement.
ควรมีการวางแผนกลยุทธ์การดึงนักท่องเที่ยวให้เข้ามาในช่วงโลว์ซีซัน
kuuan mee gaan waang păen gon-lá-yút gaan deung nák tông tîieow hâi kâo maa nai chûuang
There should be a strategic plan to attract tourists during the low season.
การดึงแรงจูงใจภายในองค์กรต้องอาศัยวิสัยทัศน์และการสื่อสารที่ชาญฉลาด
gaan deung raeng joong jai paai nai ong gon dtông aa-săi wí-săi tát láe gaan sèu săan têe chaan-chà-làat
Attracting internal motivation within an organization requires vision and smart communication.
การดึงศักยภาพสูงสุดของบุคคลในทีมต้องผ่านการเสริมสร้างความสามารถและการสนับสนุนที่ต่อเนื่อง
gaan deung sàk-gà-yá pâap sŏong sùt kŏng bùk-kon nai teem dtông pàan gaan sĕrm sâang kwaam săa-mâat láe gaan sà-nàp-sà-nŭn têe dtòr nêuuang
Attracting the ultimate potential from individuals in a team requires continuous capability building and support.