การชัก
กาน ชัก
Word Details
- Transliteration
- gaan-chák
- IPA
- kaːn tɕʰák
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from the prefix 'การ' and the verb 'ชัก' indicating the process or act of pulling or drawing
Metadata
MEANING #1
Common
pulling
The act of pulling or drawing something towards oneself
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
การชักเชือกให้เรือเข้าหาฝั่งง่ายมาก
gaan chák chêuuak hâi reuua kâo hăa fàng ngâai mâak
Pulling the rope to bring the boat to the shore is very easy.
เขารู้สึกเหนื่อยจากการชักเชือกทั้งวัน
kăo róo sèuk nèuuay jàak gaan chák chêuuak táng wan
He feels tired from pulling the rope all day.
การชักเชือกในกิจกรรมกีฬาแบบทีมต้องใช้ทั้งแรงและกลยุทธ์
gaan chák chêuuak nai gìt-jà-gam gee-laa bàep teem dtông chái táng raeng láe gon-lá-yút
Pulling the rope in team sports activities requires strength and strategy.
การชักสายเคเบิลผ่านช่องแคบต้องอาศัยความรอบคอบและความเชี่ยวชาญ
gaan kay-bêrn pàan chông kâep dtông aa-săi kwaam rôp-kôp láe kwaam chîieow-chaan
Pulling the cable through a narrow passage requires precision and expertise.
ในการก่อสร้าง การชักวัสดุหนักขึ้นไปยังยอดอาคารต้องอาศัยอุปกรณ์ทันสมัยและทีมงานที่ได้รับการฝึกฝน
nai gaan gòr sâang gaan chák wát-sà-dù nàk kêun bpai yang yôt aa-kaan dtông aa-săi ù-bpà-gon tan sà-măi láe teem ngaan têe dâai ráp gaan fèuk fŏn
In construction, pulling heavy materials to the top of a building requires modern equipment and a well-trained team.
MEANING #2
Common
convulsions
Involuntary muscle contractions causing spasms or convulsions, often in a medical context
Noun
Formal
Example Sentences:
หมอกังวลเกี่ยวกับการชักในผู้ป่วย
mŏr gang-won gìieow gàp gaan chák nai pôo bpùuay
The doctor is concerned about the patient's convulsions.
การชักของเธออาจเป็นผลมาจากไข้สูง
gaan chák kŏng ter àat bpen pŏn maa jàak kâi sŏong
Her convulsions might be a result of a high fever.
แพทย์ต้องวินิจฉัยสาเหตุของการชักอย่างรวดเร็วเพื่อลดความเสี่ยง
pâet dtông wí-nít-chăi săa-hèt kŏng gaan chák yàang rûuat reo pêuua lót kwaam sìiang
The doctor must diagnose the cause of the convulsions quickly to minimize risks.
การรักษาการชักในระยะยาวอาจรวมถึงการใช้ยาและการติดตามผลด้านการแพทย์อย่างใกล้ชิด
gaan rák-săa gaan chák nai rá-yá yaao àat ruuam tĕung gaan chái yaa láe gaan dtìt dtaam pŏn dâan gaan pâet yàang glâi chít
Long-term treatment of convulsions may involve medication and close medical monitoring.
ภาวะการชักที่เกิดขึ้นซ้ำๆ จำเป็นต้องมีการศึกษาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยทางพันธุกรรมและสิ่งแวดล้อมที่ซับซ้อน
paa-wá gaan chák têe gèrt kêun sám jam bpen dtông mee gaan sèuk-săa gìieow gàp kwaam săm-pan rá-wàang bpàt-jai taang pan-tú-gam wâet lóm têe sáp són
Recurrent convulsions necessitate studies on the complex interplay between genetic and environmental factors.