การผลัก

กาน ผฺลัก

Word Details

Transliteration: gaan-plàk
IPA: kaːn pʰlàk
Tone: mid|low
Etymology: Derived from the prefix การ indicating action, combined with the verb ผลัก meaning to push

การ the act of, action

prefix used to form nouns indicating an action or process

base verb indicating the action of the compound

MEANING #1 Common

force

The act of applying force to move something.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Casual

Difficulty

Beginner

การผลักประตูเป็นงานง่าย

gaan plàk bprà-dtoo bpen ngaan ngâai

Pushing the door is an easy task.

การผลักกล่องหนักต้องใช้กำลังมาก

gaan plàk glòng nàk dtông chái gam-lang mâak

Pushing a heavy box requires a lot of strength.

เด็ก ๆ สนุกกับการผลักกันเล่นในสนามเด็กเล่น

dèk sà-nùk gàp gaan plàk gan lên nai sà-năam dèk lên

Children enjoy pushing each other playfully in the playground.

การผลักรถที่เสียเกิดขึ้นบ่อยในช่วงฝนตก

gaan plàk rót têe sĭia gèrt kêun bòi nai chûuang fŏn dtòk

Pushing a broken-down car occurs frequently during the rainy season.

การผลักโลกให้ก้าวไปข้างหน้าเป็นหน้าที่ของทุกคน

gaan plàk lôhk hâi gâao bpai kâang nâa bpen nâa têe kŏng túk kon

Pushing the world forward is everyone's responsibility.