กั้นน้ำ
กั้น น้าม
Word Details
- Transliteration
- gân náam
- IPA
- kan˥˩ naːm˧˥
- Tone
- falling|high
- Etymology
- Native Thai word derived from basic Thai components
Metadata
MEANING #1
Common
block water
To block or prevent the passage of water.
Verb
Formal
Example Sentences:
เราสร้างเขื่อนเพื่อกั้นน้ำจากแม่น้ำ
rao sâang kèuuan pêuua gân náam jàak mâe náam
We build a dam to block water from the river.
ชาวบ้านใช้กระสอบทรายกั้นน้ำฝนไม่ให้ไหลเข้าบ้าน
chaao bâan chái grà-sòp saai gân náam fŏn mâi hâi lăi kâo bâan
Villagers use sandbags to block rainwater from entering the house.
ทางการวางแผนกั้นน้ำทะเลเพื่อป้องกันน้ำท่วมบริเวณชายฝั่ง
taang gaan waang păen gân náam tá-lay pêuua bpông gan náam tûuam bor-rí-wen chaai fàng
Authorities plan to block seawater to prevent flooding along the coast.
พลังงานแสงอาทิตย์อาจถูกใช้ในการปั๊มน้ำเพื่อกั้นน้ำท่วมในพื้นที่ต่ำ
pá-lang ngaan săeng aa-tít àat tòok chái nai gaan bpám náam pêuua gân náam tûuam nai péun têe dtàm
Solar power might be used to pump water in order to block flooding in low-lying areas.
การก่อสร้างนี้รวมถึงระบบกั้นน้ำที่ออกแบบมาเพื่อลดความเสี่ยงจากน้ำท่วมในอนาคต
gaan gòr sâang née ruuam tĕung rá-bòp gân náam têe òk bàep maa pêuua lót kwaam sìiang jàak náam tûuam nai à-naa-kót
This construction includes a water block system designed to mitigate future flood risks.
วิศวกรได้ใช้เทคโนโลยีล้ำสมัยเพื่อออกแบบระบบกั้นน้ำที่ทนทานต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
wít-sà-wá-gon dâai chái sà-măi pêuua òk bàep rá-bòp gân náam têe ton taan dtòr gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
Engineers have utilized cutting-edge technology to design a water-blocking system resilient to climate change.
ในบริบทของการจัดการน้ำอย่างยั่งยืน การสร้างโครงสร้างกั้นน้ำที่ซับซ้อนสูงเป็นสิ่งจำเป็นเชิงกลยุทธ์
nai bor-rí-bòt kŏng gaan jàt gaan náam yàang yâng-yeun gaan sâang krohng sâang gân náam têe sáp són sŏong bpen sìng jam bpen cherng gon-lá-yút
In the context of sustainable water management, erecting highly sophisticated water-blocking structures is a strategic necessity.
หลักการทางภูมิอากาศศาสตร์ระบุว่าการกั้นน้ำในระดับจุลคือกลยุทธ์ที่หมุนเวียนไปได้ในสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงทางอุทกวิทยา
làk gaan taang rá-bù wâa gaan gân náam nai rá-dàp keu gon-lá-yút têe mŭn wiian bpai dâai nai sà-tăa-ná-gaan gaan bplìian bplaeng taang ù-tók wít-tá-yaa
Climatological principles assert that micro-level water blocking is a viable strategy in hydrological change scenarios.