คณะกรรมาธิการ
Word Details
- Transliteration
- kà-ná-gam-maa-thí-gaan
- IPA
- kʰá-ná-gām-maa-tʰí-kaan
- Tone
- low|high|mid|mid|high|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit words
- Loanword Source
- Pali and Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
legislative committee
A group appointed by a legislative body to conduct investigations or studies and report to the body.
Noun
Formal
Example Sentences:
คณะกรรมาธิการได้ตรวจสอบเรื่องนี้แล้ว
ká-ná gam-maa-tí-gaan dâai dtrùuat sòp rêuuang née láew
The legislative committee has investigated this matter.
วันนี้คณะกรรมาธิการได้รายงานผลการศึกษาให้แก่สภา
wan née ká-ná gam-maa-tí-gaan dâai raai ngaan pŏn gaan sèuk-săa hâi gàe sà-paa
Today, the legislative committee reported their study findings to the parliament.
คณะกรรมาธิการมีหน้าที่วางแผนการตรวจสอบและนำเสนอข้อเสนอแนะต่อสมาชิกสภา
ká-ná gam-maa-tí-gaan mee nâa têe waang păen gaan dtrùuat sòp láe nam sà-nĕr kôr sà-nĕr náe dtòr sà-maa-chík sà-paa
The legislative committee is tasked with planning investigations and presenting recommendations to the members of the council.
การทำงานของคณะกรรมาธิการเกี่ยวข้องกับการทบทวนข้อกำหนดทางกฎหมายที่สำคัญ
gaan tam ngaan kŏng ká-ná gam-maa-tí-gaan gìieow kông gàp gaan tóp tuuan kôr gam-nòt taang gòt măai têe săm-kan
The work of the legislative committee involves reviewing crucial legal provisions.
คณะกรรมาธิการได้ทำการวิจัยอย่างละเอียดเพื่อแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนซึ่งมีผลกระทบทั่วประเทศ
ká-ná gam-maa-tí-gaan dâai tam gaan wí-jai yàang lá-ìiat pêuua gâe kăi bpan-hăa têe sáp són sêung mee pŏn grà-tóp tûua bprà-têt
The legislative committee conducted an in-depth investigation to resolve the complex issue affecting the entire nation.
MEANING #2
Common
commission
Commission
Noun
Formal
Example Sentences:
คณะกรรมาธิการนั้นประกอบด้วยสมาชิกห้าคน
ká-ná gam-maa-tí-gaan nán bprà-gòp dûuay sà-maa-chík hâa kon
The commission consists of five members.
งานที่คณะกรรมาธิการได้รับมอบหมายในครั้งนี้เป็นงานที่ท้าทาย
ngaan têe ká-ná gam-maa-tí-gaan dâai ráp môp măai nai kráng née bpen ngaan têe táa taai
The task assigned to the commission this time is challenging.
คณะกรรมาธิการได้รับหน้าที่ในการประเมินความเหมาะสมของโครงการพัฒนาใหม่
ká-ná gam-maa-tí-gaan dâai ráp nâa têe nai gaan bprà-mern kwaam mòr sŏm kŏng krohng gaan pát-tá-naa mài
The commission was appointed to assess the feasibility of a new development project.
ความสำเร็จของคณะกรรมาธิการขึ้นอยู่กับความสามารถในการปรับตัวและความคิดสร้างสรรค์
kwaam săm-rèt kŏng ká-ná gam-maa-tí-gaan kêun yòo gàp kwaam săa-mâat nai gaan bpràp dtuua láe kwaam kít sâang săn
The success of the commission depends on adaptability and creativity.
รายงานฉบับสุดท้ายของคณะกรรมาธิการเจาะลึกถึงประเด็นทางการเมืองและสังคมที่ซับซ้อน
raai ngaan chà-bàp sùt táai kŏng ká-ná gam-maa-tí-gaan jòr léuk tĕung bprà-den taang gaan meuuang láe săng-kom têe sáp són
The final report of the commission delves into complex political and social issues.