กรรมาธิการ
Word Details
- Transliteration
- gam-maa-thí-gaan
- IPA
- kam.maː.tʰí.kaːn
- Tone
- mid|mid|high|mid
- Etymology
- from Sanskrit 'karma' (deed, work) and 'adhikara' (commission, administration)
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
committee
A committee or commission responsible for specific areas of jurisdiction within a legislative or governmental body.
Noun
Formal
Example Sentences:
กรรมาธิการศึกษากำลังตรวจสอบนโยบายใหม่
gam-maa-tí-gaan sèuk-săa gam-lang dtrùuat sòp ná-yoh-baai mài
The education committee is reviewing the new policy.
ในปีนี้ มีการตั้งกรรมาธิการสืบสวนเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในเมือง
nai bpee née mee gaan dtâng gam-maa-tí-gaan sèup sŭuan hèt gaan dtàang dtàang têe gèrt kêun nai meuuang
This year, a committee was established to investigate various incidents in the city.
การประชุมของกรรมาธิการการคลังเน้นเรื่องการจัดสรรงบประมาณ
gaan bprà-chum kŏng gam-maa-tí-gaan gaan klang nén rêuuang gaan jàt săn ngóp bprà-maan
The meeting of the finance committee focused on budget allocation.
คณะกรรมาธิการการต่างประเทศมีบทบาทสำคัญต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
ká-ná gam-maa-tí-gaan bprà-têt mee bòt bàat săm-kan dtòr gaan pát-tá-naa kwaam săm-pan rá-wàang bprà-têt
The foreign affairs committee plays a crucial role in developing international relations.
ในระดับรัฐสภา คณะกรรมาธิการมีหน้าที่ตรวจสอบกฎหมายเพื่อให้มั่นใจว่าเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ
nai rá-dàp rát-tà-sà-paa ká-ná gam-maa-tí-gaan mee nâa têe dtrùuat sòp gòt măai pêuua hâi mân jai wâa bpen bpai dtaam rát-tà-tam-má-noon
At the parliamentary level, the committee is responsible for reviewing laws to ensure they comply with the constitution.
MEANING #2
Uncommon
commissioner
A commissioner serving as a member of a commission or committee.
Noun
Formal
Example Sentences:
กรรมาธิการคนใหม่จะเริ่มทำงานพรุ่งนี้
gam-maa-tí-gaan kon mài jà rêrm tam ngaan née
The new commissioner will start working tomorrow.
กิตติ์ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมาธิการด้านสิ่งแวดล้อม
dâai ráp gaan dtàeng dtâng bpen gam-maa-tí-gaan dâan sìng wâet lóm
Kitt was appointed as the environmental commissioner.
กรรมาธิการเปิดเผยข้อมูลใหม่เกี่ยวกับโครงการพัฒนาชุมชน
gam-maa-tí-gaan bpèrt pŏiie kôr moon mài gìieow gàp krohng gaan pát-tá-naa chum chon
The commissioner revealed new information about the community development project.
ในการประชุมครั้งที่ผ่านมา กรรมาธิการทุกคนได้ลงคะแนนเห็นชอบกับข้อเสนอแก้ไขกฎหมาย
nai gaan bprà-chum kráng têe pàan maa gam-maa-tí-gaan túk kon dâai long ká-naen hĕn chôp gàp kôr sà-nĕr gâe kăi gòt măai
In the last meeting, all commissioners voted in favor of the proposed legal amendments.
กรรมาธิการมีหน้าที่ในการรายงานความคืบหน้าของโครงการให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
gam-maa-tí-gaan mee nâa têe nai gaan raai ngaan kwaam kêup nâa kŏng krohng gaan hâi gàp nùuay ngaan têe gìieow kông
The commissioner is responsible for reporting project progress to the relevant agencies.