สถิต
Word Details
- Transliteration
- sà-tìt
- IPA
- sà.tìt
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit 'sthita', meaning to stand or to be firm
- Loanword Source
- Pali or Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
reside
To reside or dwell, typically used in formal or poetic contexts implying majesty or divinity
Verb
Formal
Example Sentences:
พระราชาครองเมืองนี้สถิตอยู่ในพระราชวัง
prá raa-chaa krong meuuang née sà-tìt yòo nai prá râat-chá-wang
The king resides in the palace of this city.
บรรดาเทวดาต่างสถิตอยู่ในสวรรค์
ban-daa tay-wá-daa dtàang sà-tìt yòo nai sà-wăn
The deities reside in heaven.
พระแม่ธรณีสถิตอยู่ทุกแห่งบนโลกเพื่อปกป้องมนุษย์
sà-tìt yòo túk hàeng bon lôhk pêuua bpòk bpông má-nút
The Earth Goddess resides everywhere to protect humanity.
ศาสนสถานเป็นที่ซึ่งผู้ศรัทธาสามารถสถิตอยู่กับความสงบของจิตวิญญาณ
sàat-sà-ná-sà-tăan bpen têe sêung pôo sàt-taa săa-mâat sà-tìt yòo gàp kwaam sà-ngòp kŏng jìt win-yaan
A temple is a place where believers can reside with spiritual peace.
ในบทกวีโบราณกล่าวถึงภูเขาเป็นที่สถิตของเหล่าปีศาจวิเศษ
nai bòt gà-wee boh-raan glàao tĕung poo kăo bpen têe sà-tìt kŏng lào bpee-sàat wí-sèt
In ancient poetry, it is said that mountains are the abode of magical spirits.
MEANING #2
Common
steady
To remain steady or constant, often in a statistical context
Verb
Formal
Example Sentences:
อัตราการเจริญเติบโตของประชากรสถิตเหมือนเดิม
àt-dtraa gaan jà-rern dtèrp dtoh kŏng bprà-chaa gon sà-tìt mĕuuan derm
The population growth rate remains steady.
การศึกษาแสดงให้เห็นว่าระดับน้ำตาลในเลือดของเขาสถิตตลอดสัปดาห์
gaan sèuk-săa sà-daeng hâi hĕn wâa rá-dàp nám dtaan nai lêuuat kŏng kăo sà-tìt dtà-lòt sàp-daa
Studies show that his blood sugar level remained steady throughout the week.
แม้เศรษฐกิจจะสถิตคงสถานะในช่วงวิกฤตการณ์นี้ แต่ก็ยังประสบแรงกดดันอย่างหนัก
máe sèt-tà-gìt jà sà-tìt kong sà-tăa-ná nai chûuang wí-grìt-dtà-gaan née dtàe gôr yang bprà-sòp raeng gòt dan yàang nàk
Even though the economy remains steady during this crisis, it is under intense pressure.
ความมั่นคงของระบบไฟฟ้าสถิตอยู่ในระหว่างดำเนินการเนื่องจากการบำรุงรักษาที่มีประสิทธิภาพ
kwaam mân kong kŏng rá-bòp fai fáa sà-tìt yòo nai rá-wàang dam-nern gaan nêuuang jàak gaan bam-rung rák-săa têe mee bprà-sìt-tí-pâap
The stability of the electrical system remains in progress due to effective maintenance.
ความคงที่ของพลังงานที่ส่งสถิตอย่างต่อเนื่อง นับเป็นความสำเร็จสำคัญในวิศวกรรมพลังงาน
kwaam kong têe kŏng pá-lang ngaan têe sòng sà-tìt yàang dtòr nêuuang náp bpen kwaam săm-rèt săm-kan nai
The consistent delivery of energy remains steady, marking a significant achievement in energy engineering.