ขนาน
Word Details
- Transliteration
- khà-năan
- IPA
- kʰà.nǎːn
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from Pali 'kanana' (meaning comparison or parallel).
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
medicine
A traditional medicinal formulation or prescription.
Noun
Formal
Example Sentences:
หมอให้ขนานยาแก้ไข้ให้ฉัน
mŏr hâi kà-năan yaa gâe kâi hâi chăn
The doctor prescribed a medicine for fever to me.
ขนานยาสมุนไพรนี้ทำจากใบเตยและขิง
kà-năan yaa sà-mŭn prai née tam jàak láe kĭng
This herbal medicine is made from pandan leaves and ginger.
ขนานยาที่ใช้ในโรงพยาบาลนี้พิเศษสำหรับโรคหัวใจ
kà-năan yaa têe chái nai rohng pá-yaa-baan née pí-sèt săm-ràp rôhk hŭua jai
The medicine used in this hospital is special for heart disease.
การรักษาด้วยขนานยาทางเลือกกำลังได้รับความนิยม
gaan rák-săa dûuay kà-năan yaa taang lêuuak gam-lang dâai ráp kwaam ní-yom
Treatment with alternative medicine is gaining popularity.
ขนานยาชนิดนี้มีประวัติการใช้นับศตวรรษในวัฒนธรรมเอเชีย
kà-năan yaa chá-nít née mee bprà-wàt gaan chái náp sà-dtà-wát nai wát-tá-ná-tam ay-chiia
This type of medicine has a history of use for centuries in Asian cultures.
MEANING #2
Common
parallel
To line up or be parallel, such as in running alongside or aligned together.
Verb
Adjective
Formal
Example Sentences:
ถนนสองสายนี้ขนานกันไปถึงใจกลางเมือง
tà-nŏn sŏng săai née kà-năan gan bpai tĕung jai glaang meuuang
These two roads run parallel to each other until the city center.
แม่น้ำและรางรถไฟขนานกันผ่านทุ่งนา
mâe náam láe raang rót fai kà-năan gan pàan tûng naa
The river and the railway tracks run parallel through the fields.
องค์กรสองแห่งนี้ดำเนินงานไปในทิศทางขนานไม่เคยมีการแข่งขันกัน
ong gon sŏng hàeng née dam-nern ngaan bpai nai tít taang kà-năan mâi koiie mee gaan kàeng kăn gan
These two organizations operate in parallel directions and never compete with each other.
แผนพัฒนาเมืองขนานกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเป็นแนวทางใหม่
păen pát-tá-naa meuuang kà-năan gàp gaan à-nú-rák sìng wâet lóm bpen naew taang mài
The city development plan running parallel with environmental conservation is a new approach.
การดำเนินการของโครงการขนานกับการวิจัยเพื่อประสิทธิภาพที่ดียิ่งขึ้น
gaan dam-nern gaan kŏng krohng gaan kà-năan gàp gaan wí-jai pêuua bprà-sìt-tí-pâap têe dee yîng kêun
The project execution is conducted in parallel with research for enhanced efficiency.
MEANING #3
Uncommon
parallel lines
Two straight lines remaining equidistant throughout, known as parallel lines.
Noun
Academic
Example Sentences:
สองเส้นตรงนี้ขนานกัน
sŏng sên dtrong née kà-năan gan
These two straight lines are parallel.
คุณครูกำลังอธิบายว่าขนานในเรขาคณิตหมายถึงอะไร
kun kroo gam-lang à-tí-baai wâa kà-năan nai ray-kăa ká-nít măai tĕung à-rai
The teacher is explaining what parallel means in geometry.
เส้นลวดขนานกันช่วยในการเสริมสร้างโครงสร้างทางวิศวกรรม
sên lûuat kà-năan gan chûuay nai gaan sĕrm sâang krohng sâang taang wít-sà-wá-gam
Parallel wires help strengthen engineering structures.
การออกแบบลายพื้นแข็งนี้ใช้เส้นขนานเพื่อความสมดุลและความสวยงาม
gaan òk bàep laai née chái sên kà-năan pêuua kwaam sà-má-dun láe kwaam sŭuay ngaam
This tile pattern design uses parallel lines for balance and aesthetics.
ในการวาดแผนผังเมือง นักออกแบบใช้หลักการของเส้นขนานในการจัดวางองค์กรของพื้นที่เมือง
nai gaan wâat nák òk bàep chái làk gaan kŏng sên kà-năan nai gaan jàt waang ong gon kŏng péun têe meuuang
In designing city maps, planners employ principles of parallel lines for organizing urban areas.