ก่อนที่จะ

ก่อน ที่ จะ

Word Details

Transliteration: gòn-thîi-jà
IPA: kɔ̀ːn tʰîː tɕà
Tone: low|falling|low
Etymology: Derived from combining conjunction, relative pronoun, and future tense auxiliary constructs.

used to specify a preceding action or time; The prefix component indicating a prior action

ที่ that, which, where

relates clause to preceding main clause

จะ will, shall

indicates future tense or intention

MEANING #1 Very Common

before

Indicates an action that occurs before another

Parts of Speech

Conjunction

Formality

General

Difficulty

Beginner

ฉันต้องกินข้าวก่อนที่จะไปโรงเรียน

chăn dtông gin kâao gòn têe jà bpai rohng riian

I need to eat breakfast before going to school.

เขาล้างจานก่อนที่จะนอนหลับทุกคืน

kăo láang jaan gòn têe jà non làp túk keun

He washes the dishes before going to sleep every night.

เธออ่านหนังสือก่อนที่จะเริ่มทำการบ้าน

ter àan năng-sĕu gòn têe jà rêrm tam gaan bâan

She reads a book before starting her homework.

พวกเขาต้องวางแผนอย่างรอบคอบก่อนที่จะเริ่มโครงการใหม่

pûuak kăo dtông waang păen yàang rôp-kôp gòn têe jà rêrm krohng gaan mài

They need to plan carefully before starting the new project.

วิศวกรได้ตรวจสอบทุกอย่างละเอียดก่อนที่จะยื่นรายงานสุดท้าย

wít-sà-wá-gon dâai dtrùuat sòp túk yàang lá-ìiat gòn têe jà yêun raai ngaan sùt táai

The engineer thoroughly reviewed everything before submitting the final report.

นักวิทยาศาสตร์ได้ทดลองหลายครั้งก่อนที่จะประกาศผลการวิจัยที่น่าเชื่อถือ

nák wít-tá-yaa sàat dâai tót long lăai kráng gòn têe jà bprà-gàat pŏn gaan wí-jai têe nâa chêuua tĕu

The scientist conducted multiple experiments before announcing the credible research results.