เลขที่

เลก ที่

Word Details

Transliteration: lêek-tîi
IPA: lêek tʰîː
Tone: falling|falling
Etymology: Derived from two commonly used Thai words, 'เลข' meaning 'number' and 'ที่' meaning 'place or amount'.

forms the base of the compound word referring to numbers or numerical aspects

ที่ location, place

adds specification or indication, often used as a classifier or indicator of position or number

MEANING #1 Common

Address number

A number identifying an address or formal location.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

ฉันอยู่ที่บ้านเลขที่ 5

chăn yòo têe bâan lêk têe 5

I live at house number 5.

ร้านอาหารนี้ตั้งอยู่ที่เลขที่ 12 ถนนสุขุมวิท

ráan aa-hăan née dtâng yòo têe lêk têe 12 tà-nŏn sù-kŭm-wít

This restaurant is located at number 12, Sukhumvit Road.

กรุณาติดต่อมาที่สำนักงาน เลขที่ 51 อาคารชั้น 3

gà-rú-naa dtìt dtòr maa têe săm-nák ngaan lêk têe 51 aa-kaan chán 3

Please contact the office at number 51, 3rd floor of the building.

ฉันเขียนที่อยู่ผิด ต้องระบุว่า เลขที่ 79 แต่ว่าเขียนเลขที่ 97 แทน

chăn kĭian têe yòo pìt dtông rá-bù wâa lêk têe 79 dtàe wâa kĭian lêk têe 97 taen

I wrote the wrong address; it should be number 79, but I wrote number 97 instead.

ในการส่งจดหมายสำคัญนี้ กรุณาตรวจสอบว่าได้ระบุเลขที่ถนนให้ถูกต้องตามที่แสดงในบัตรประชาชน

nai gaan sòng jòt măai săm-kan née gà-rú-naa dtrùuat sòp wâa dâai rá-bù lêk têe tà-nŏn hâi tòok dtông dtaam têe sà-daeng nai bàt bprà-chaa chon

When sending this important letter, please ensure the street number is correctly specified as shown on the ID card.