หุ้นส่วน
Word Details
- Transliteration
- hûn-sùan
- IPA
- hûn sùan
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Derived from the combination of 'หุ้น' meaning 'share' and 'ส่วน' meaning 'portion', denoting a partnership or shareholding.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
partner
A person who is a partner in a business, sharing profits and responsibilities.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นหุ้นส่วนในร้านกาแฟแห่งใหม่
kăo bpen hûn sùuan nai ráan gaa-fae hàeng mài
He is a partner in the new coffee shop.
หุ้นส่วนของเธอมีหน้าที่ดูแลการเงินของบริษัท
hûn sùuan kŏng ter mee nâa têe doo lae gaan ngern kŏng bor-rí-sàt
Her partner is responsible for the company's finances.
พี่ชายของฉันและเพื่อนสนิทของเขาเป็นหุ้นส่วนธุรกิจร่วมกัน
pêe chaai kŏng chăn láe pêuuan sà-nìt kŏng kăo bpen hûn sùuan tú-rá gìt rûuam gan
My brother and his close friend are business partners together.
บริษัทของเราให้ความสำคัญกับการประกอบธุรกิจอย่างจริงจัง และหุ้นส่วนทุกคนต้องแบ่งปันภาระหน้าที่
bor-rí-sàt kŏng rao hâi kwaam săm-kan gàp gaan bprà-gòp tú-rá gìt yàang jing jang láe hûn sùuan túk kon dtông bàeng bpan paa-rá nâa têe
Our company takes business seriously, and all partners need to share responsibilities.
หุ้นส่วนทุกรายนั้นเข้าสู่ข้อตกลงการลงทุนที่ทำให้เกิดพันธมิตรธุรกิจที่แข็งแกร่ง
hûn sùuan túk raai nán kâo sòo kôr dtòk long gaan long tun têe tam hâi gèrt pan-tá-mít tú-rá gìt têe kăeng gràeng
All partners entered into an investment agreement that forged a strong business alliance.
MEANING #2
Common
partnership
A business relationship where profits and losses are shared.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันกำลังหาข้อมูลเกี่ยวกับหุ้นส่วนธุรกิจ
chăn gam-lang hăa kôr moon gìieow gàp hûn sùuan tú-rá gìt
I am researching business partnerships.
หุ้นส่วนของเรากับบริษัทสิงคโปร์นำมาซึ่งกำไรที่สูงขึ้น
hûn sùuan kŏng rao gàp bor-rí-sàt sĭng-ká-bpoh nam maa sêung gam-rai têe sŏong kêun
Our partnership with a Singaporean company has resulted in higher profits.
การจัดตั้งหุ้นส่วนธุรกิจใหม่นั้นต้องคำนึงถึงทั้งความเสี่ยงและโอกาสที่อาจเกิดขึ้น
gaan jàt dtâng hûn sùuan tú-rá gìt mài nán dtông kam neung tĕung táng kwaam sìiang láe oh-gàat têe àat gèrt kêun
Establishing a new business partnership requires considering both risks and potential opportunities.
การเจรจาเป็นขั้นตอนสำคัญในการสร้างหุ้นส่วนที่ยั่งยืนและมั่นคง
gaan jen-rá-jaa bpen kân-dton săm-kan nai gaan sâang hûn sùuan têe yâng-yeun láe mân kong
Negotiation is a crucial step in creating a sustainable and stable partnership.
ในมุมมองเศรษฐศาสตร์ หุ้นส่วนที่มีประสิทธิภาพสามารถกระตุ้นการเติบโตของตลาดได้อย่างมหาศาล
nai mum mong sèt-tà-sàat hûn sùuan têe mee bprà-sìt-tí-pâap săa-mâat grà-dtûn gaan dtèrp dtoh kŏng dtà-làat dâai yàang má-hăa săan
From an economic perspective, an effective partnership can significantly boost market growth.