ปล้นทรัพย์
Word Details
- Transliteration
- bplôn-sáp
- IPA
- plôn sáph
- Tone
- falling|high
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit roots; 'ปล้น' from Pali word related to robbery, 'ทรัพย์' from Sanskrit 'संपत्ति' (sampatti) meaning wealth.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Rob
To unlawfully take property by force or threat.
Verb
Formal
Example Sentences:
โจรปล้นทรัพย์ที่ร้านค้าเมื่อคืนนี้
john bplôn sáp têe ráan káa mêuua keun née
The thief robbed the store last night.
เขาถูกจับเพราะว่าเขาปล้นทรัพย์ธนาคาร
kăo tòok jàp prór wâa kăo bplôn sáp tá-naa-kaan
He was arrested because he robbed a bank.
ตำรวจสงสัยว่ากลุ่มที่ปล้นทรัพย์บ้านหลังนั้นมีมากกว่าแค่คนเดียว
dtam-rùuat sŏng-săi wâa glùm têe bplôn sáp bâan lăng nán mee mâak gwàa kâe kon diieow
The police suspect that more than one person was involved in robbing that house.
ปัญหาการปล้นทรัพย์ในเมืองใหญ่เริ่มกลายเป็นเรื่องที่ทำให้ประชาชนกังวลมากขึ้น
bpan-hăa gaan bplôn sáp nai meuuang yài rêrm glaai bpen rêuuang têe tam hâi bprà-chaa chon gang-won mâak kêun
The issue of robberies in big cities is increasingly becoming a concern for the public.
การกระทำปล้นทรัพย์บ่งบอกถึงความเสี่ยงและการขาดความเคารพต่อกฎหมายที่กลุ่มอาชญากรกระทำ
gaan grà-tam bplôn sáp bòng bòk tĕung kwaam sìiang láe gaan kàat kwaam kao-róp dtòr gòt măai têe glùm àat-yaa-gon grà-tam
Acts of robbery indicate the risks and lack of respect for the law that criminal groups exhibit.