ไขข้อ

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
khăi-khô
IPA
kʰàj kʰɔ̂ː
Tone
low|falling
Etymology
Derived from combining 'ไข' (to solve) and 'ข้อ' (issue or point) to imply solving or addressing a specific issue

Word Components

ไข to solve, to untie
used in the sense of untangling or unlocking
ข้อ joint, issue, point
refers to a specific point or topic
MEANING #1 Common
Explain/Resolve
Clarify, explain, or resolve a matter or problem.
Parts of Speech
Verb
Formality
Formal
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

ครูไขข้อปัญหาให้นักเรียนเข้าใจ
kroo kăi kôr bpan-hăa hâi nák riian kâo jai
The teacher clarifies the problem for the students to understand.
เขาพยายามไขข้อสงสัยของผมด้วยคำอธิบายง่ายๆ
kăo pá-yaa-yaam kăi kôr sŏng-săi kŏng pŏm dûuay kam à-tí-baai ngâai
He tried to resolve my doubts with a simple explanation.
เธอเรียกประชุมเพื่อไขข้อกังวลเกี่ยวกับโครงการใหม่
ter rîiak bprà-chum pêuua kăi kôr gang-won gìieow gàp krohng gaan mài
She called a meeting to clarify concerns about the new project.
ผู้เชี่ยวชาญสามารถไขข้อความซับซ้อนของรายงานได้ชัดเจน
pôo chîieow-chaan săa-mâat kăi kôr kwaam sáp són kŏng raai ngaan dâai chát jen
The expert was able to explain the complexities of the report clearly.
ศาสตราจารย์ได้รับการเชิญเพื่อไขข้อโต้แย้งในแวดวงวิชาการที่ท้าทายนี้
sàat-sà-dtraa-jaan dâai ráp gaan chern pêuua kăi kôr dtôh yáeng nai wâet wong wí-chaa gaan têe táa taai née
The professor was invited to resolve the contentious arguments in this challenging academic field.
ในที่สุด นักวิจัยก็ไขข้อปัญหาทางวิทยาศาสตร์นี้ได้ด้วยการวิเคราะห์อย่างละเอียดและซับซ้อน
nai têe sùt nák wí-jai gôr kăi kôr bpan-hăa taang wít-tá-yaa sàat née dâai dûuay gaan wí-krór yàang lá-ìiat láe sáp són
Finally, the researcher resolved this scientific problem through detailed and complex analysis.
วิธีการไขข้อโต้แย้งสำหรับระบบเฉพาะทางนี้บ่งบอกถึงระดับความซับซ้อนทางเทคนิคที่สูงยิ่ง
wí-tee gaan kăi kôr dtôh yáeng săm-ràp rá-bòp chà-pór taang née bòng bòk tĕung rá-dàp kwaam sáp són taang ték-ník têe sŏong yîng
The method to resolve disputes in this specialized system indicates an exceedingly high level of technical complexity.